Escape Game Indigènes, 20 ans déjà ! – 25-07-2026 – La Vôge-les-Bains

"En 1945, dans un petit village des Vosges, vous êtes amenés dans le bureau du commandant allemand pour interrogatoire. Le commandant doit arriver dans 45 minutes, et vous comptez bien profiter de ce délai pour sortir de ce guêpier." C'est ainsi que débute un escape game (jeu d'évasion) qui vous plongera dans l'ambiance du film Indigènes, sur les lieux-mêmes du tournage au Moulin-au-Bois. La suite dépend de vous… ! Pour s'inscrire, il suffit d'envoyer un mail. Les créneaux disponibles sont affichés sur notre site Internet mais il est possible d'en ajouter sur demande. Jusqu'à présent, personne n'a subi l'interrogatoire du commandant ; saurez-vous aussi vous y soustraire ?…

"In 1945, in a small village in the Vosges mountains, you are taken to the German commandant's office for interrogation. The commandant is due to arrive in 45 minutes, and you intend to make the most of this time to get out of this predicament." And so begins an escape game that will plunge you into the atmosphere of the film Indigènes, on the actual filming location at Moulin-au-Bois. What happens next is up to you… ! To register, simply send us an e-mail. Available slots are posted on our website, but additional slots can be added on request. So far, no one has been interrogated by the Commandant; will you be able to avoid it too?…

"Im Jahr 1945 werden Sie in einem kleinen Dorf in den Vogesen zum Verhör in das Büro des deutschen Kommandanten gebracht. Der Kommandant soll in 45 Minuten eintreffen, und Sie planen, die Zeit zu nutzen, um aus dem Schlamassel zu entkommen." So beginnt ein Escape Game (Fluchtspiel), das Sie in die Atmosphäre des Films Indigènes eintauchen lässt, und zwar am Ort der Dreharbeiten in Moulin-au-Bois. Wie es weitergeht, hängt von Ihnen ab… ! Um sich anzumelden, genügt es, eine E-Mail zu schicken. Die verfügbaren Zeitfenster werden auf unserer Website angezeigt, aber auf Anfrage können auch weitere Zeitfenster hinzugefügt werden. Bisher wurde noch niemand dem Verhör durch den Kommandanten unterzogen; werden auch Sie sich diesem entziehen können?

"In 1945 word je in een klein dorpje in de Vogezen naar het kantoor van de Duitse commandant gebracht voor ondervraging. De commandant arriveert over 45 minuten en jij bent van plan om deze tijd te gebruiken om uit deze benarde situatie te komen." En zo begint een ontsnappingsspel dat je onderdompelt in de sfeer van de film Indigènes, op de locatie waar hij is opgenomen in de Moulin-au-Bois. Wat er daarna gebeurt is aan jou… ! Om je in te schrijven, stuur je gewoon een e-mail. De beschikbare plaatsen staan op onze website, maar je kunt op verzoek nieuwe plaatsen toevoegen. Tot nu toe is niemand ondervraagd door de Commandant; zal het jou ook lukken om dat te voorkomen?

"En 1945, en un pueblecito de los Vosgos, te llevan al despacho del comandante alemán para interrogarte. El comandante debe llegar en 45 minutos, y tú pretendes aprovechar este tiempo al máximo para salir de este aprieto" Así comienza un juego de escape que le sumergirá en el ambiente de la película Indigènes, en el mismo lugar donde se rodó en el Moulin-au-Bois. Lo que suceda a continuación depende de usted… ¡! Para inscribirse, sólo tiene que enviar un correo electrónico. Las franjas horarias disponibles están publicadas en nuestro sitio web, pero se pueden añadir otras nuevas previa solicitud. Hasta ahora, nadie ha sido interrogado por el Comandante; ¿podrás evitarlo tú también?…

"Nel 1945, in un piccolo villaggio dei Vosgi, siete portati nell'ufficio del comandante tedesco per essere interrogati. Il comandante arriverà tra 45 minuti e voi intendete sfruttare al meglio questo tempo per uscire da questa situazione" Inizia così un gioco di fuga che vi farà immergere nell'atmosfera del film Indigènes, proprio nel luogo in cui è stato girato al Moulin-au-Bois. Quello che succederà dipenderà da voi… ! Per iscriversi, basta inviare un'e-mail. Gli slot disponibili sono pubblicati sul nostro sito web, ma è possibile aggiungerne di nuovi su richiesta. Finora nessuno è stato interrogato dal Comandante; riuscirete a evitarlo anche voi?…