Fondation Anako – Projection-débat "Peuples racines, les renouveaux indigènes" – 07-04-2026 – Saumur

Après avoir partagé les modes de vie de chasseurs-cueilleurs itinérants, d’agriculteurs semi sédentaires ou sédentaires ou d’éleveurs nomades, le quotidien, les rituels et la spiritualité des dernières communautés autochtones traditionnelles contemporaines en Amérique du Sud, en Afrique, en Asie ou en Océanie, le film nous invite à accompagner le renouveau indigène qui a pris corps au début des années 90 avec l’attribution du prix Nobel de la paix 1992 à une indienne Maya Quitché, Rigoberta Menchu Tum et avec l’année internationale des populations autochtones décrétée en 1993 dans le cadre de l’ONU. Un renouveau qui ne cesse aujourd’hui de s’étendre aux communautés du monde entier malgré la globalisation galopante des sociétés humaines sur le modèle consumériste. PRECISIONS HORAIRES : Mardi 7 avril 2026 Ouverture le mardi à 15h et à 20h.

After sharing the lifestyles of itinerant hunter-gatherers, semi-sedentary or sedentary farmers and nomadic herders, and the daily lives, rituals and spirituality of the last remaining traditional indigenous communities in South America, Africa, Asia and Oceania, the film invites us to accompany the indigenous revival that took shape in the early 90s with the awarding of the Nobel Peace Prize to Rigoberta Menchu Tum, a Maya Quitché Indian, and the International Year of the World?s Indigenous People decreed by the United Nations in 1993the 1992 Nobel Peace Prize was awarded to Rigoberta Menchu Tum, a Maya Quitché Indian, and the UN International Year of the World?s Indigenous People was declared in 1993. Today, this revival continues to extend to communities the world over, despite the galloping globalization of human societies based on the consumerist model. SCHEDULE DETAILS : Tuesday, April 7, 2026 Tuesday opening at 3pm and 8pm.

Nachdem wir die Lebensweise von umherziehenden Jägern und Sammlern, halb sesshaften oder sesshaften Bauern oder nomadischen Viehzüchtern, den Alltag, die Rituale und die Spiritualität der letzten traditionellen indigenen Gemeinschaften der Gegenwart in Südamerika, Afrika, Asien und Ozeanien kennengelernt haben, lädt uns der Film ein, die indigene Erneuerung zu begleiten, die Anfang der 1990er Jahre mit der Verleihung des Internationalen Jahrs der indigenen Völker (UNO) an die indigenen Völker der Welt, der sogenannten "Indigenen Revolution", ihren Anfang nahmder Film beginnt mit der Verleihung des Friedensnobelpreises 1992 an die Maya Quitché-Indianerin Rigoberta Menchu Tum und dem Internationalen Jahr der indigenen Völker, das 1993 im Rahmen der Vereinten Nationen ausgerufen wurde. Ein Wiederaufleben, das sich heute trotz der galoppierenden Globalisierung der menschlichen Gesellschaften nach dem Modell des Konsumismus auf Gemeinschaften in der ganzen Welt ausdehnt. ZEITANGABEN: Dienstag, 7. April 2026 Öffnungszeiten: dienstags um 15 Uhr und um 20 Uhr.

Na het delen van de levensstijl van rondtrekkende jager-verzamelaars, semi-sedentaire of sedentaire boeren en nomadische herders, het dagelijks leven, rituelen en spiritualiteit van de laatste traditionele inheemse gemeenschappen in Zuid-Amerika, Afrika, Azië en Oceanië, nodigt de film ons uit om de inheemse opleving te volgen die begin jaren '90 vorm kreeg met de toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan Rigoberta Menchu Tum, een Maya Quitché-indiaan, en het Internationale Jaar van de Inheemse Volken van de Wereld dat in 1993 door de Verenigde Naties werd uitgeroepende Nobelprijs voor de Vrede werd in 1992 toegekend aan Rigoberta Menchu Tum, een Maya Quitché-indiaan, en de Verenigde Naties riepen 1993 uit tot het Internationale Jaar van de Inheemse Wereldbevolking. Vandaag de dag blijft deze heropleving zich verspreiden naar gemeenschappen over de hele wereld, ondanks de snelle globalisering van menselijke samenlevingen gebaseerd op het consumptiemodel. DETAILS TIJDSCHEMA : Dinsdag 7 april 2026 Dinsdag opening om 15.00 en 20.00 uur.

Tras compartir los modos de vida de cazadores-recolectores itinerantes, agricultores semisedentarios o sedentarios y pastores nómadas, la vida cotidiana, los rituales y la espiritualidad de las últimas comunidades indígenas tradicionales de América del Sur, África, Asia y Oceanía, la película nos invita a seguir el renacimiento indígena que tomó forma a principios de los años 90 con la concesión del Premio Nobel de la Paz a Rigoberta Menchú Tum, indígena maya quitché, y el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo decretado por las Naciones Unidas en 1993el Premio Nobel de la Paz de 1992 fue concedido a Rigoberta Menchú Tum, india maya quitché, y la ONU declaró 1993 Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. Hoy en día, este renacimiento sigue extendiéndose a comunidades de todo el mundo, a pesar de la rápida globalización de las sociedades humanas basada en el modelo consumista. DETALLES DEL HORARIO : Martes 7 de abril de 2026 Apertura del martes a las 15.00 y a las 20.00 horas.

Dopo aver raccontato lo stile di vita di cacciatori-raccoglitori itineranti, agricoltori semisedentari o sedentari e pastori nomadi, la vita quotidiana, i rituali e la spiritualità delle ultime comunità indigene tradizionali in Sud America, Africa, Asia e Oceania, il film ci invita a seguire la rinascita indigena che ha preso forma all'inizio degli anni '90 con l'assegnazione del Premio Nobel per la Pace a Rigoberta Menchu Tum, un'india Maya Quitché, e con l'Anno Internazionale dei Popoli Indigeni decretato dalle Nazioni Unite nel 1993il Premio Nobel per la Pace 1992 è stato assegnato a Rigoberta Menchu Tum, un'indiana Maya Quitché, e le Nazioni Unite hanno dichiarato il 1993 Anno Internazionale dei Popoli Indigeni del Mondo. Oggi questa rinascita continua a diffondersi nelle comunità di tutto il mondo, nonostante la rapida globalizzazione delle società umane basate sul modello consumistico. DETTAGLI SULL'ORARIO: Martedì 7 aprile 2026 Martedì apertura alle 15.00 e alle 20.00.