Ensemble sur tous les terrains ! – 10-10-2026 – La Chapelle-Bâton
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Randonnée à 9h
3 parcours : 5 kms, 11 km, 14 kms
Inscription sur place. Matchs de foot
A partir de 14h. Ateliers auto palpation
A partir de 9h30 (sur inscription)
Atelier de 45 minutes pour 6 personnes
Créneaux proposés :
– 9h30
– 11h
– 14 h30
– 15h30
– 16h30
– 17h30 (créneau spécifique pour les joueuses)
Inscirption aux atelier via le planning de réservation
English
Hike at 9 a.m.
3 routes: 5 km, 11 km, 14 km
On-site registration. Soccer games
Starting at 2 p.m. Self-Exam Workshops
Starting at 9:30 a.m. (registration required)
45-minute workshop for 6 people
Available time slots:
– 9:30 a.m.
– 11:00 a.m.
– 2:30 p.m.
– 3:30 p.m.
– 4:30 p.m.
– 5:30 p.m. (session specifically for female players)
Sign up for workshops via the reservation schedule
Deutsch
Wanderung ab 9 Uhr
3 Strecken: 5 km, 11 km, 14 km
Anmeldung vor Ort. Fußballspiele
Ab 14 Uhr. Workshops zur Selbstabtastung
Ab 9:30 Uhr (nach Anmeldung)
45-minütiger Workshop für 6 Personen
Angebotene Termine:
– 9:30 Uhr
– 11:00 Uhr
– 14:30 Uhr
– 15:30 Uhr
– 16:30 Uhr
– 17:30 Uhr (spezieller Termin für Spielerinnen)
Anmeldung zu den Workshops über den Buchungsplan
Dutch
Wandeling om 9.00 uur
3 routes: 5 km, 11 km, 14 km
Inschrijving ter plaatse. Voetbalwedstrijden
Vanaf 14.00 uur. Workshops zelfonderzoek
Vanaf 9.30 uur (op aanmelding)
Workshop van 45 minuten voor 6 personen
Aangeboden tijdstippen:
– 9.30 uur
– 11.00 uur
– 14.30 uur
– 15.30 uur
– 16.30 uur
– 17.30 uur (speciaal tijdvak voor vrouwelijke spelers)
Inschrijving voor de workshops via het reserveringsschema
Español
Senderismo a las 9:00 h
3 recorridos: 5 km, 11 km, 14 km
Inscripción in situ. Partidos de fútbol
A partir de las 14:00 h. Talleres de autoexploración
A partir de las 9:30 h (con inscripción previa)
Taller de 45 minutos para 6 personas
Horarios disponibles:
– 9:30 h
– 11:00 h
– 14:30 h
– 15:30 h
– 16:30 h
– 17:30 h (franja específica para las jugadoras)
Inscripción a los talleres a través del calendario de reservas
Italiano
Escursione alle 9:00
3 percorsi: 5 km, 11 km, 14 km
Iscrizione in loco. Partite di calcio
A partire dalle 14:00. Laboratori di auto-palpazione
A partire dalle 9:30 (su prenotazione)
Laboratorio di 45 minuti per 6 persone
Orari disponibili:
– 9:30
– 11:00
– 14:30
– 15:30
– 16:30
– 17:30 (fascia oraria specifica per le giocatrici)
Iscrizione ai laboratori tramite il calendario delle prenotazioni
