Enquête aux lacs d'Ayous – 12-08-2026 – Laruns

Comme chaque année, Marceau, berger transhumant, amène son troupeau paître en haute montagne. Mais en arrivant au refuge il découvre le cadavre d’un Desman, petit animal rare vivant dans les Pyrénées. L’aiderez vous à comprendre ce qu’il s’est passé ? Menez l’enquête grâce aux différents indices qui vous seront proposés.

Like every year, Marceau, a transhumant shepherd, takes his flock to graze in the high mountains. But when he arrives at the mountain hut, he discovers the body of a desman, a small, rare animal that lives in the Pyrenees. Will you help him figure out what happened? Conduct the investigation using the various clues that will be provided.

Wie jedes Jahr treibt Marceau, ein Wanderhirte, seine Herde zum Weiden ins Hochgebirge. Doch als er an der Berghütte ankommt, entdeckt er die Leiche eines Desmans, eines seltenen kleinen Tieres, das in den Pyrenäen lebt. Helfen Sie ihm dabei, herauszufinden, was passiert ist? Führen Sie die Ermittlungen anhand der verschiedenen Hinweise durch, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden.

Zoals elk jaar brengt Marceau, een nomadische herder, zijn kudde naar de hoge bergen om te grazen. Maar bij aankomst in de berghut ontdekt hij het kadaver van een desman, een zeldzaam diertje dat in de Pyreneeën leeft. Helpt u hem te achterhalen wat er is gebeurd? Voer het onderzoek uit aan de hand van de verschillende aanwijzingen die u krijgt.

Como cada año, Marceau, un pastor trashumante, lleva a su rebaño a pastar a la alta montaña. Pero al llegar al refugio, descubre el cadáver de un desman, un pequeño animal poco común que habita en los Pirineos. ¿Le ayudarás a averiguar qué ha pasado? Lidera la investigación gracias a las diferentes pistas que se te ofrecerán.

Come ogni anno, Marceau, pastore transumante, porta il suo gregge a pascolare in alta montagna. Ma, una volta giunto al rifugio, scopre il cadavere di un desmano, un piccolo animale raro che vive nei Pirenei. Lo aiuterete a capire cosa è successo? Condurrete le indagini grazie ai diversi indizi che vi verranno forniti.