Description
Quand on vous dit pollinisateur, vous pensez bien sûr à l’abeille productrice de miel. Mais savez-vous que bien d'autres insectes participent à la pollinisation ? Venez découvrir l’application dédiée à leur Suivi Photographique (SPIPOLL) et apprenez à reconnaître bourdons et autres abeilles sauvages.
Une fois que vous les aurez observés dans la lande, vous pourrez laisser libre cours à votre créativité dans le cadre de l'atelier "Modèle ton abeille", proposé par l'Atelier – Musée de la terre.
Sur inscription auprès de l'Atelier – musée de la Terre.
Animation gratuite de 14h30 à 16h et atelier payant de 16h à 17h.
Prévoir chaussures de marche, appareil photo ou smartphone. Dès 6 ans.
English
When we say pollinator, we of course mean the honey-producing bee. But did you know that there are many other insects involved in pollination? Come and discover the SPIPOLL photo-tracking application and learn how to recognize bumblebees and other wild bees.
Once you've observed them on the moor, you can give free rein to your creativity in the "Model your bee" workshop, offered by the Atelier – Musée de la terre.
Please register with l'Atelier – musée de la Terre 05 55 58 35 19.
Free activity from 2.30pm to 4pm and paying workshop from 4pm to 5pm (12?/ps, 15 ps max)
Bring walking shoes, camera or smartphone. Ages 6 and up.
Deutsch
Wenn man von Bestäubern spricht, denkt man natürlich an die Honig produzierende Biene. Aber wussten Sie, dass auch viele andere Insekten an der Bestäubung beteiligt sind? Lernen Sie die App SPIPOLL kennen und erfahren Sie, wie Sie Hummeln und andere Wildbienen erkennen können.
Sobald Sie sie in der Heide beobachtet haben, können Sie Ihrer Kreativität im Rahmen des Workshops "Modelliere deine Biene" freien Lauf lassen, der vom Atelier – Musée de la terre angeboten wird.
Nach Anmeldung beim Atelier – Musée de la Terre 05 55 58 35 19.
Kostenlose Animation von 14.30 bis 16 Uhr und kostenpflichtiger Workshop von 16 bis 17 Uhr (12?/ps, max. 15 ps)
Wanderschuhe, Fotoapparat oder Smartphone mitbringen. Ab 6 Jahren.
Dutch
Als je het woord bestuiver hoort, denk je natuurlijk aan de honingproducerende bij. Maar wist je dat er nog veel meer insecten betrokken zijn bij de bestuiving? Kom kennismaken met de toepassing voor het fotografisch volgen van deze insecten (SPIPOLL) en leer hommels en andere wilde bijen herkennen.
Nadat je ze op de heide hebt geobserveerd, kun je je creativiteit de vrije loop laten tijdens de workshop "Modelleer je bij", aangeboden door het Atelier – Musée de la terre.
Meld je aan bij het Atelier – Musée de la Terre 05 55 58 35 19.
Gratis activiteit van 14.30 tot 16.00 uur en betalende workshop van 16.00 tot 17.00 uur (12 /ps, 15 ps max)
Breng wandelschoenen, camera of smartphone mee. Vanaf 6 jaar.
Español
Cuando oímos la palabra polinizador, pensamos naturalmente en la abeja productora de miel. Pero ¿sabía que muchos otros insectos participan en la polinización? Venga a descubrir la aplicación dedicada a su seguimiento fotográfico (SPIPOLL) y aprenda a reconocer abejorros y otras abejas silvestres.
Una vez que las haya observado en el páramo, podrá dar rienda suelta a su creatividad en el taller "Modela tu abeja", propuesto por el Atelier – Musée de la terre.
Inscríbase en el Atelier – Musée de la Terre 05 55 58 35 19.
Actividad gratuita de 14.30 a 16.00 h y taller de pago de 16.00 a 17.00 h (12?/ps, 15 ps máx)
Traer calzado para caminar, cámara de fotos o smartphone. A partir de 6 años.
Italiano
Quando si sente la parola impollinatore, si pensa naturalmente all'ape produttrice di miele. Ma sapevate che molti altri insetti sono coinvolti nell'impollinazione? Venite a scoprire l'applicazione dedicata al loro rilevamento fotografico (SPIPOLL) e imparate a riconoscere bombi e altre api selvatiche.
Dopo averle osservate nella brughiera, potrete dare libero sfogo alla vostra creatività nel laboratorio "Modella la tua ape", offerto dall'Atelier – Musée de la terre.
È necessario iscriversi presso l'Atelier – Musée de la Terre.
Attività gratuita dalle 14.30 alle 16.00 e laboratorio a pagamento dalle 16.00 alle 17.00.
Portare scarpe da trekking, macchina fotografica o smartphone. Dai 6 anni in su.