Email sur cuivre – 21-02-2026 – Nontron

Avec Natacha BALUTEAU. Découverte des émaux sur cuivre et de leur cuisson. Au cours de l'atelier chacun.e fera la découverte des matières, couleurs et textures de l'émail en créant un décor issu de son imagination. Assemblage final des émaux sur une pièce de cuir. Les réalisations se feront sur des supports de cuivre préalablement apprêtés d'une première couche d'émail. Chaque participant.e repart avec sa réalisation cuite au cours de l'atelier Création d’un marque-page.  À partir de 8 ans.

With Natacha BALUTEAU. Discover enamels on copper and how to fire them. During the workshop, each participant will discover the materials, colors and textures of enamel, creating a decoration of his or her own imagination. Final assembly of enamels on a piece of leather. Work will be carried out on copper supports previously primed with a first coat of enamel. Each participant leaves with his or her creation, fired during the workshop. Ages 8 and up.

Mit Natacha BALUTEAU. Entdeckung der Emaille auf Kupfer und ihres Brennens. Im Laufe des Workshops entdeckt jede/r die Materialien, Farben und Texturen der Emaille, indem er/sie ein Dekor aus seiner/ihrer Fantasie erschafft. Am Ende werden die Emails auf einem Lederstück zusammengesetzt. Die Arbeiten werden auf Kupferträgern ausgeführt, die zuvor mit einer ersten Schicht Emaille grundiert wurden. Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin nimmt sein/ihr im Laufe des Workshops gebranntes Werk mit nach Hause. Ab 8 Jahren.

Met Natacha BALUTEAU. Ontdek emaille op koper en hoe het te branden. Tijdens de workshop ontdekt elke deelnemer de materialen, kleuren en texturen van emaille en maakt een ontwerp naar eigen fantasie. Eindmontage van emaille op een stuk leer. Het werk wordt gedaan op koperen oppervlakken die zijn geprimed met een eerste laag emaille. Elke deelnemer neemt zijn eigen creatie mee, gebakken tijdens de workshop, om een boekenlegger van te maken. Voor kinderen vanaf 8 jaar.

Con Natacha BALUTEAU. Descubra los esmaltes sobre cobre y cómo cocerlos. Durante el taller, cada participante descubrirá los materiales, colores y texturas del esmalte y creará un diseño de su propia imaginación. Montaje final de los esmaltes sobre una pieza de cuero. El trabajo se realizará sobre superficies de cobre que habrán sido imprimadas con una primera capa de esmalte. Cada participante se llevará su propia creación, cocida durante el taller, para crear un marcapáginas. Para niños a partir de 8 años.

Con Natacha BALUTEAU. Scoprire gli smalti su rame e come cuocerli. Durante il laboratorio, ogni partecipante scoprirà i materiali, i colori e le texture dello smalto e creerà un disegno di propria fantasia. Assemblaggio finale degli smalti su un pezzo di pelle. Il lavoro verrà eseguito su superfici di rame che sono state trattate con una prima mano di smalto. Ogni partecipante porterà via la propria creazione, cotta durante il laboratorio, per creare un segnalibro. Per bambini a partire dagli 8 anni.