Eh eau à Grans – 13-09-2025 – Grans

La Touloubre, fleuve côtier de 59 km, prend sa source à Venelles, dans les Bouches-du-Rhône, à 330 mètres d’altitude, entre le massif de la Trévaresse et la montagne Sainte-Victoire. Elle traverse les Bouches-du-Rhône et se dirige vers son exutoire : l’étang de Berre, plus précisément dans une zone de marais appelée « Petite Camargue » à Saint-Chamas. Le 13 septembre à Grans, venez profiter d'une journée exploratoire et festive au bord de la Touloubre pour découvrir le fleuve côtier et son histoire !

The Touloubre, a 59 km-long coastal river, rises in Venelles, Bouches-du-Rhône, at an altitude of 330 m, between the Trévaresse massif and Mont Sainte-Victoire. It flows through the Bouches-du-Rhône region towards its outlet: the Etang de Berre, more precisely in an area of marshland known as "Petite Camargue" at Saint-Chamas. On September 13 in Grans, come and enjoy a day of exploration and festivities along the Touloubre to discover the coastal river and its history!

Der 59 km lange Küstenfluss Touloubre entspringt in Venelles im Departement Bouches-du-Rhône in einer Höhe von 330 m zwischen dem Massif de la Trévaresse und dem Berg Sainte-Victoire. Der Fluss fließt durch das Departement Bouches-du-Rhône in Richtung seines Ausflusses, dem Étang de Berre, genauer gesagt in einem Sumpfgebiet namens Petite Camargue in Saint-Chamas. Genießen Sie am 13. September in Grans einen Tag der Erkundung und des Feierns am Ufer der Touloubre, um den Küstenfluss und seine Geschichte zu entdecken!

De Touloubre, een 59 km lange kustrivier, ontspringt in Venelles, in het departement Bouches-du-Rhône, op een hoogte van 330 meter, tussen het Trévaresse-massief en de Mont Sainte-Victoire. Ze stroomt door de Bouches-du-Rhône naar haar monding, de Etang de Berre, in een moerasgebied dat bekend staat als de Petite Camargue bij Saint-Chamas. Kom op 13 september in Grans genieten van een dag vol ontdekkingen en festiviteiten aan de oevers van de Touloubre om de kustrivier en haar geschiedenis te ontdekken!

El Touloubre, río costero de 59 km, nace en Venelles, en el departamento de Bouches-du-Rhône, a 330 m de altitud, entre el macizo de Trévaresse y el Monte Sainte-Victoire. Atraviesa la región de Bouches-du-Rhône hasta su desembocadura, el Etang de Berre, en una zona pantanosa conocida como la Pequeña Camarga, en Saint-Chamas. El 13 de septiembre en Grans, venga a disfrutar de una jornada de exploración y fiesta a orillas del Touloubre para descubrir este río costero y su historia

Il Touloubre, un fiume costiero di 59 km, nasce a Venelles, nel dipartimento Bouches-du-Rhône, a 330 metri di altitudine, tra il massiccio della Trévaresse e il Mont Sainte-Victoire. Scorre attraverso la regione delle Bouches-du-Rhône verso la sua foce, l'Etang de Berre, in un'area paludosa nota come Petite Camargue a Saint-Chamas. Il 13 settembre a Grans, venite a vivere una giornata di esplorazione e di festa sulle rive della Touloubre per scoprire il fiume costiero e la sua storia!