La Caravane Bleue – 21-06-2025 – Grans

Programme : Théâtre : Les fables de la nouvelle fontaine, Théâtre de crues, La Vague à bascule Performances : Le Charmeur d’Eau, Les bouteilles périmées Participatif : Le Manège Inondation, Le Pêche-Déchets Installations : Le Manège-Arbre, La Place de l’Eau, Le Fil de l’Eau Musique live : Les Musiques des Eaux Parade festive et Bal des Eaux A 17h, ouverture de la Caravane Bleue, village de l’eau avec spectacles et animations pour tous par ilotopie. Comme une fête foraine, le public se promène sur le site et choisit son programme : Voir le spectacle « Olga » sur les folies de l’inondation, écouter la charmeuse d’eau, calculer sa contenance en eau personnelle, embarquer avec les acteurs sur une vague à bascule, faire des tours de manège autour de l’arbre pleureur en enfourchant le mobilier emporté par les eaux, écouter les musiciens et rencontrer d’étranges personnages, se pencher au-dessus du puit et découvrir la vie sous-marine, s’installer auprès du bassin provençal pour entendre les fables de la nouvelle fontaine, et puis, vers 19h30, partir en parade musicale autour du site pour faire tomber la pluie et vers 20h, danser pour l’eau dans des sarabandes vibrantes. Clôture du bal à 21h. L’eau va manquer, l’eau va monter, fêtons là pour la protéger.

Program : Theater: Les fables de la nouvelle fontaine, Théâtre de crues, La Vague à bascule Performances: Le Charmeur d?Eau, Les bouteilles périmées Participatory: Le Manège Inondation, Le Pêche-Déchets Installations : Le Manège-Arbre, La Place de l?Eau, Le Fil de l?Eau Live music: Les Musiques des Eaux Festive Parade and Bal des Eaux At 5pm, opening of the Caravane Bleue, a water village with shows and entertainment for all by ilotopie. Like a funfair, the public strolls around the site and chooses their program: See the "Olga" show on the follies of flooding, listen to the water charmer, calculate your personal water capacity, embark with the actors on a rocking wave, take a ride around the weeping tree, straddling furniture washed away by the waters, listen to the musicians and meet strange characters, lean over the water and discover the water?s beautylisten to the musicians and meet strange characters, lean over the well and discover underwater life, sit by the Provençal pool to hear the fables of the new fountain, and then, at around 7:30pm, set off on a musical parade around the site to make the rain fall, and at around 8pm, dance for the water in vibrant sarabands. The ball closes at 9pm. Water will run out, water will rise, let?s celebrate to protect it.

Programm : Theater : Die Fabeln des neuen Brunnens, Hochwassertheater, Die Schaukelwelle Performances: Der Wasserbeschwörer, Die abgelaufenen Flaschen Partizipativ: Le Manège Inondation, Le Pêche-Déchets Installationen: Le Manège-Arbre, La Place de l'Eau, Le Fil de l'Eau Live-Musik: Les Musiques des Eaux (Die Musik des Wassers) Festliche Parade und Ball des Wassers Um 17 Uhr: Eröffnung der Blauen Karawane, Dorf des Wassers mit Aufführungen und Animationen für alle durch ilotopie. Wie auf einem Jahrmarkt schlendert das Publikum über das Gelände und wählt sein Programm : Die Aufführung "Olga" über die Verrücktheiten der Überschwemmung ansehen, der Wasserbeschwörerin zuhören, seinen persönlichen Wasservorrat berechnen, mit den Schauspielern auf einer Schaukelwelle fahren, Karussellfahrten um den Trauerbaum machen, indem sie sich auf die vom Wasser weggeschwemmten Möbel setzen, den Musikern zuhören und seltsamen Menschen begegnensie können sich über den Brunnen beugen und das Leben unter Wasser entdecken, sich am provenzalischen Becken niederlassen, um den Fabeln des neuen Brunnens zu lauschen, und gegen 19.30 Uhr eine Musikparade um das Gelände starten, um den Regen zu vertreiben, und gegen 20 Uhr in vibrierenden Sarabanden für das Wasser tanzen. Abschluss des Tanzes um 21 Uhr. Das Wasser wird knapp, das Wasser wird steigen, feiern wir es, um es zu schützen.

Programma : Theater : Les fables de la nouvelle fontaine, Théâtre de crues, La Vague à bascule Voorstellingen: Le Charmeur d'Eau, Les bouteilles périmées Participatie: Le Manège Inondation, Le Pêche-Déchets Installaties : Le Manège-Arbre, La Place de l?Eau, Le Fil de l?Eau Live muziek: Les Musiques des Eaux Feestelijke parade en waterbal Om 17.00 uur, opening van de Caravane Bleue, een waterdorp met shows en entertainment voor iedereen door ilotopie. Net als op een kermis kan het publiek over het terrein dwalen en zijn programma kiezen: Bekijk de show "Olga" over de dwaasheden van overstromingen, luister naar de waterbezweerder, bereken je persoonlijke watergehalte, voeg je bij de acteurs op een schommelende golf, maak een ritje rond de treurboom, schrijlings over de meubels die door het water worden meegesleurd, luister naar de muzikanten en ontmoet enkele vreemde personages, leun over het water om te zien wat het water met je doetneem dan rond 19.30 uur deel aan een muzikale parade rond het terrein om de regen te laten vallen en dans rond 20.00 uur voor het water in levendige sarabandjes. Het bal eindigt om 21.00 uur. Water zal opraken, water zal stijgen, laten we feestvieren om het te beschermen.

Programa : Teatro : Les fables de la nouvelle fontaine, Théâtre de crues, La Vague à bascule Espectáculos: Le Charmeur d'Eau, Les bouteilles périmées Participativo: Le Manège Inondation, Le Pêche-Déchets Instalaciones : Le Manège-Arbre, La Place de l'Eau, Le Fil de l'Eau Música en directo: Les Musiques des Eaux Desfile festivo y Baile del Agua A las 17:00 h, apertura de la Caravane Bleue, un pueblo acuático con espectáculos y animaciones para todos a cargo de ilotopie. A modo de parque de atracciones, el público podrá pasear por el recinto y elegir su programa: Ver el espectáculo "Olga" sobre las locuras de las inundaciones, escuchar al encantador de agua, calcular su capacidad personal de agua, unirse a los actores en una ola mecedora, dar una vuelta alrededor del árbol llorón, a horcajadas sobre los muebles arrastrados por las aguas, escuchar a los músicos y conocer a unos extraños personajes, inclinarse sobre el agua para ver cómo le afecta el aguaa continuación, hacia las 19.30 h, participe en un desfile musical por el recinto para hacer caer la lluvia y, hacia las 20 h, baile para el agua con vibrantes sarabandas. El baile termina a las 21:00 h. El agua se acabará, el agua subirá, celebremos para protegerla.

Programma : Teatro : Les fables de la nouvelle fontaine, Théâtre de crues, La Vague à bascule Spettacoli: Le Charmeur d'Eau, Les bouteilles périmées Partecipazione: Le Manège Inondation, Le Pêche-Déchets Installazioni : Le Manège-Arbre, La Place de l'Eau, Le Fil de l'Eau Musica dal vivo: Les Musiques des Eaux Sfilata festiva e Ballo dell'acqua Alle 17.00, apertura della Caravane Bleue, un villaggio acquatico con spettacoli e animazioni per tutti a cura di ilotopie. Come in un luna park, il pubblico può girare per il sito e scegliere il proprio programma: Assistere allo spettacolo "Olga" sulle follie delle inondazioni, ascoltare l'incantatore d'acqua, calcolare il proprio contenuto d'acqua personale, unirsi agli attori su un'onda dondolante, fare un giro intorno all'albero piangente, a cavallo dei mobili travolti dalle acque, ascoltare i musicisti e incontrare strani personaggi, sporgersi sull'acqua per vedere l'effetto dell'acquapoi, verso le 19.30, partecipate a una parata musicale intorno al sito per far cadere la pioggia e, verso le 20.00, danzate per l'acqua in vibranti sarabande. Il ballo termina alle 21.00. L'acqua finirà, l'acqua salirà, festeggiamo per proteggerla.