Ecomusée de la truffe : visite spéciale Famille – 13-08-2026 – Sorges et Ligueux en Périgord

Cet été, du 7 juillet au 21 août inclus, l’équipe de l’Écomusée de la truffe vous a concocté un nouveau format de visite guidée spéciale Famille pour vous faire découvrir certains trésors cachés de la truffe noire du Périgord. Les jeudis à 10h30 et 14h30, place aux enfants … et aux parents ! Nous vous invitons à nous rejoindre pour une visite guidée spéciale Familles de 30 minutes suivie d’un quizz pour tester vos connaissances. Un livret sera remis aux enfants pour le quizz. Tarif : Adultes : 7€ – Réduit : 5€ – Enfants (5-11 ans révolus) : 4€ – Enfants – de 4 ans : gratuit. Le diamant noir a de nombreux secrets à révéler alors n’hésitez pas à pousser la porte de l’Écomusée, nous serons ravis de vous accueillir et de partager avec vous notre passion pour ce champignon.

This summer, from 7 July to 21 August inclusive, the team at the Truffle Ecomuseum has put together a new format for a special family-friendly guided tour to help you discover some of the hidden treasures of the Périgord black truffle. Every Thursday at 10.30 am and 2.30 pm, it’s time for the children… and their parents! We invite you to join us for a 30-minute special family-friendly guided tour, followed by a quiz to test your knowledge. Children will be given a booklet for the quiz. Prices: Adults: €7 – Concessions: €5 – Children (aged 5–11): €4 – Children under 4: free. The ‘black diamond’ has many secrets to reveal, so do pop into the Ecomuseum – we’ll be delighted to welcome you and share our passion for this mushroom with you.

Diesen Sommer, vom 7. Juli bis einschließlich 21. August, hat das Team des Écomusée de la truffe ein neues Format für spezielle Familienführungen zusammengestellt, um Ihnen einige der verborgenen Schätze des schwarzen Trüffels aus dem Périgord zu zeigen. Donnerstags um 10:30 und 14:30 Uhr heißt es: Bühne frei für Kinder ? und Eltern! Wir laden Sie ein, sich uns bei einer 30-minütigen speziellen Familienführung anzuschließen, gefolgt von einem Quiz, bei dem Sie Ihr Wissen testen können. Die Kinder erhalten für das Quiz ein Heft. Eintrittspreise: Erwachsene: 7? – Ermäßigt : 5? – Kinder (5-11 Jahre alt): 4? – Kinder ? 4 Jahre: kostenlos. Der schwarze Diamant hat viele Geheimnisse zu enthüllen, also zögern Sie nicht, die Tür des Ökomuseums zu öffnen. Wir freuen uns, Sie zu empfangen und unsere Leidenschaft für diesen Pilz mit Ihnen zu teilen.

Deze zomer, van 7 juli tot en met 21 augustus, heeft het team van het Écomusée de la Truffe een nieuwe formule samengesteld voor speciale rondleidingen voor het hele gezin om u te helpen enkele van de verborgen schatten van de zwarte truffel uit de Périgord te ontdekken. Op donderdag om 10.30 en 14.30 uur is het tijd voor kinderen en ouders! We nodigen je uit voor een speciale rondleiding van 30 minuten voor gezinnen, gevolgd door een quiz om je kennis te testen. Kinderen krijgen een boekje voor de quiz. Prijs: Volwassenen: 7? – Verlaagd: 5? – Kinderen (5-11 jaar): €4 – Kinderen onder de 4: gratis. De zwarte diamant heeft veel geheimen te onthullen, dus aarzel niet om de deur van het Écomusée open te duwen, we zullen je graag verwelkomen en onze passie voor deze paddenstoel met je delen.

Este verano, del 7 de julio al 21 de agosto inclusive, el equipo de la Écomusée de la Truffe ha puesto en marcha un nuevo formato de visitas guiadas especiales en familia para descubrir algunos de los tesoros ocultos de la trufa negra del Périgord. Los jueves a las 10h30 y a las 14h30, es la hora de los niños… ¡y de los padres! Le invitamos a unirse a nosotros en una visita guiada especial de 30 minutos para familias, seguida de un concurso para poner a prueba sus conocimientos. Los niños recibirán un cuadernillo para el concurso. Precio: Adultos: 7? – Reducida: 5? – Niños (de 5 a 11 años): 4? – Menores de 4 años: gratis. El diamante negro tiene muchos secretos que desvelar, así que no dude en empujar la puerta de la Écomusée, estaremos encantados de recibirle y compartir con usted nuestra pasión por esta seta.

Quest'estate, dal 7 luglio al 21 agosto compreso, l'équipe dell'Écomusée de la Truffe ha ideato un nuovo format di visite guidate speciali per le famiglie, per farvi scoprire alcuni dei tesori nascosti del tartufo nero del Périgord. Il giovedì alle 10.30 e alle 14.30, è il momento dei bambini e dei genitori! Vi invitiamo a partecipare a una visita guidata speciale di 30 minuti per le famiglie, seguita da un quiz per verificare le vostre conoscenze. I bambini riceveranno un libretto per il quiz. Prezzo: Adulti: 7? – Ridotto: 5? – Bambini (5-11 anni): 4 € – Bambini sotto i 4 anni: gratis. Il diamante nero ha molti segreti da svelare, quindi non esitate a spingere la porta dell'Écomusée, saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi la nostra passione per questo fungo.