Don du sang – 07-07-2025 – Seltz

Donner une heure de son temps, cela ne me coûte rien, et pourtant, cet acte sauve des vies ! Un don de sang permet de sauver 3 vies ! Le don de sang est un moment de partage et de générosité. Une collation est proposée après chaque don.

Giving an hour of your time doesn't cost me anything, and yet it saves lives! One blood donation saves 3 lives! Giving blood is a moment of sharing and generosity. A snack is offered after each donation.

Eine Stunde seiner Zeit zu spenden kostet mich nichts, und doch rettet diese Tat Leben! Mit einer Blutspende können drei Leben gerettet werden! Die Blutspende ist ein Moment des Teilens und der Großzügigkeit. Nach jeder Spende wird ein Imbiss angeboten.

Een uur van mijn tijd geven kost me niets, en toch redt het levens! Eén bloeddonatie redt 3 levens! Bloed geven is een moment van delen en vrijgevigheid. Een snack wordt aangeboden na elke donatie.

Dar una hora de mi tiempo no me cuesta nada y, sin embargo, ¡salva vidas! ¡Una donación de sangre salva 3 vidas! Donar sangre es un momento de compartir y de generosidad. Después de cada donación se ofrece un tentempié.

Regalare un'ora del mio tempo non mi costa nulla, eppure salva delle vite! Una donazione di sangue salva 3 vite! Donare il sangue è un momento di condivisione e generosità. Dopo ogni donazione viene offerto uno spuntino.