Description
La prochaine collecte de sang de Biganos se déroulera le 08/12 sur RDV via le lien : https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang L’EFS invite à profiter de la rentrée pour (re)prendre l’habitude du don de sang. Il rappelle également qu’à partir du 1er septembre, les critères de sélection des donneurs de sang évoluent. L’occasion de faire le point sur ces nouvelles conditions et de casser certaines idées reçues.
Nouveaux critères de sélection des donneurs : qu’est-ce qui change au 1er septembre ? La durée d’ajournement des donneurs passe de 4 à 2 mois après un tatouage, un piercing ou une séance d’acupuncture, de sclérose de varices ou de mésothérapie.
L’ajournement des donneurs est également supprimé en cas d'utilisation de substituts osseux en implantologie dentaire.
English
The next Biganos blood drive will take place on 08/12 by appointment via the link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang EFS invites you to take advantage of the back-to-school period to (re)get into the habit of giving blood. It also reminds us that as of September 1, the selection criteria for blood donors will change. This is an opportunity to take stock of the new conditions, and to dispel some preconceived ideas.
New donor selection criteria: what changes on September 1? The deferral period for donors has been reduced from 4 to 2 months after a tattoo, piercing or a session of acupuncture, varicose vein sclerosis or mesotherapy.
Donor deferral is also abolished for the use of bone substitutes in dental implantology.
Deutsch
Die nächste Blutspendeaktion in Biganos findet am 08.12. nach RDV über den Link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang statt Die EFS lädt dazu ein, den Schulanfang zu nutzen, um sich (wieder) an das Blutspenden zu gewöhnen. Sie erinnert auch daran, dass ab dem 1. September die Auswahlkriterien für Blutspender geändert werden. Dies ist eine gute Gelegenheit, die neuen Bedingungen zu erläutern und mit einigen Vorurteilen aufzuräumen.
Neue Kriterien für die Auswahl von Blutspendern: Was ändert sich am 1. September? Der Aufschub für Spender wird von 4 auf 2 Monate nach einer Tätowierung, einem Piercing, einer Akupunktur, einer Verödung von Krampfadern oder einer Mesotherapie verkürzt.
Der Spenderaufschub wird auch bei der Verwendung von Knochenersatzmaterialien in der Zahnimplantologie abgeschafft.
Dutch
De volgende Biganos bloedafname zal plaatsvinden op 08/12 op afspraak via de link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang De EFS nodigt mensen uit om van de terug-naar-schoolperiode gebruik te maken om (opnieuw) bloed te geven. Ze herinnert mensen er ook aan dat vanaf 1 september de selectiecriteria voor bloeddonoren zullen veranderen. Dit is een gelegenheid om de balans op te maken van deze nieuwe voorwaarden en om bepaalde misvattingen uit de wereld te helpen.
Nieuwe selectiecriteria voor donoren: wat verandert er op 1 september? De uitsluitingsperiode voor donoren is teruggebracht van 4 naar 2 maanden na een tatoeage, piercing of een sessie acupunctuur, spataderverkalking of mesotherapie.
Donoruitstel is ook afgeschaft wanneer botvervangers worden gebruikt bij tandheelkundige implantologie.
Español
La próxima campaña de donación de sangre de Biganos tendrá lugar el 08/12 con cita previa a través del enlace: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang La EFS invita a aprovechar la vuelta al cole para (re)adquirir el hábito de donar sangre. También recuerda que a partir del 1 de septiembre cambiarán los criterios de selección de los donantes de sangre. Esta es una oportunidad para hacer balance de estas nuevas condiciones y disipar ciertas ideas erróneas.
Nuevos criterios de selección de donantes: ¿qué cambiará el 1 de septiembre? El periodo de exclusión de los donantes se ha reducido de 4 a 2 meses tras un tatuaje, un piercing o una sesión de acupuntura, esclerosis de varices o mesoterapia.
También se ha suprimido el aplazamiento del donante cuando se utilicen sustitutos óseos en implantología dental.
Italiano
La prossima raccolta di sangue di Biganos si terrà l'08/12 su appuntamento tramite il link: https://dondesang.efs.sante.fr/trouver-une-collecte/144962/sang L'EFS invita le persone a sfruttare il periodo del ritorno a scuola per (ri)prendere l'abitudine di donare il sangue. Ricorda inoltre che dal 1° settembre cambieranno i criteri di selezione dei donatori di sangue. È l'occasione per fare il punto su queste nuove condizioni e per sfatare alcune idee sbagliate.
Nuovi criteri di selezione dei donatori: cosa cambierà il 1° settembre? Il periodo di differimento per i donatori è stato ridotto da 4 a 2 mesi dopo un tatuaggio, un piercing o una seduta di agopuntura, sclerosi delle vene varicose o mesoterapia.
Il differimento del donatore è stato abolito anche nel caso di utilizzo di sostituti ossei nell'implantologia dentale.