Description
Théâtre – Cie Théâtre sur le fil
À partir de 8 ans / Durée : 50 min
La compagnie corrézienne "Théâtre sur le fil" vous propose son dernier spectacle. Geb et Nout, deux jumelles aux chamailleries poétiques, nous entraînent dans une réflexion tendre et malicieuse sur notre place dans le monde. À travers leur complicité, elles questionnent notre rapport à la nature et l’urgence de la préserver.
Une fable universelle, aussi drôle que profonde, qui résonne en chacun de nous.
Tarifs
Enfant de moins de 11 ans : 4 €
À partir de 3 spectacles réservés : 3 € / spectacle
Jeunes de 11 à 18 ans et adultes : 7 €
À partir de 3 spectacles réservés : 5 € / spectacle
Enfants de moins de 2 ans : gratuit
English
Theater – Cie Théâtre sur le fil
From 8 years / Duration: 50 min
The Correze-based company "Théâtre sur le fil" presents its latest show. Geb and Nout, two bickering twins, take us on a tender, mischievous reflection on our place in the world. Through their complicity, they question our relationship with nature and the urgent need to preserve it.
A universal fable, as funny as it is profound, that resonates with each and every one of us.
Tickets
Children under 11: 4 ?
From 3 shows booked: 3 ? / show
Young people aged 11 to 18 and adults: 7 ?
From 3 shows booked: 5 ? / show
Children under 2: free
Deutsch
Theater – Cie Théâtre sur le fil (Theater auf dem Draht)
Ab 8 Jahren / Dauer: 50 Min
Die Theatergruppe "Théâtre sur le fil" aus Corrèze präsentiert Ihnen ihr neuestes Stück. Geb und Nut, zwei Zwillinge mit poetischen Zankereien, entführen uns in eine zärtliche und schelmische Reflexion über unseren Platz in der Welt. Durch ihre Komplizenschaft stellen sie unsere Beziehung zur Natur und die Dringlichkeit, sie zu bewahren, in Frage.
Eine universelle, ebenso lustige wie tiefgründige Fabel, die in jedem von uns widerhallt.
Preise
Kinder unter 11 Jahren: 4 ?
Ab 3 gebuchten Aufführungen: 3 ?
Jugendliche von 11 bis 18 Jahren und Erwachsene: 7 ?
Ab 3 gebuchten Vorstellungen: 5 ? / Vorstellung
Kinder unter 2 Jahren: kostenlos
Dutch
Theater – Cie Théâtre sur le fil
Vanaf 8 jaar / Duur: 50 min
Het gezelschap Théâtre sur le fil uit Correze presenteert zijn nieuwste voorstelling. Geb en Nut, twee kibbelende tweelingen, nemen ons mee op een tedere en ondeugende reis om na te denken over onze plaats in de wereld. Door hun medeplichtigheid stellen ze onze relatie met de natuur en de dringende noodzaak om deze te behouden in vraag.
Een universele fabel, even grappig als diepzinnig, die weerklank vindt bij ieder van ons.
Tickets
Kinderen tot 11 jaar: €4
3 voorstellingen of meer geboekt: €3 / voorstelling
Jongeren van 11 tot 18 jaar en volwassenen: 7 ?
Vanaf 3 geboekte voorstellingen: 5 € / voorstelling
Kinderen tot 2 jaar: gratis
Español
Teatro – Cie Théâtre sur le fil
A partir de 8 años / Duración: 50 min
La compañía de Correze Théâtre sur le fil presenta su último espectáculo. Geb y Nut, dos gemelos pendencieros, nos embarcan en un tierno y travieso viaje de reflexión sobre nuestro lugar en el mundo. A través de su complicidad, cuestionan nuestra relación con la naturaleza y la urgente necesidad de preservarla.
Una fábula universal, tan divertida como profunda, que resuena en todos y cada uno de nosotros.
Entradas
Menores de 11 años: 4
3 funciones o más reservadas: 3 euros / función
Jóvenes de 11 a 18 años y adultos: 7 ?
A partir de 3 espectáculos reservados: 5 ? / espectáculo
Niños menores de 2 años: gratis
Italiano
Teatro – Cie Théâtre sur le fil
A partire dagli 8 anni / Durata: 50 min
La compagnia Théâtre sur le fil di Correze presenta il suo ultimo spettacolo. Geb e Nut, due gemelli litigiosi, ci accompagnano in un viaggio tenero e malizioso di riflessione sul nostro posto nel mondo. Attraverso la loro complicità, si interrogano sul nostro rapporto con la natura e sull'urgenza di preservarla.
Una favola universale, tanto divertente quanto profonda, che risuona con ognuno di noi.
Biglietti
Bambini fino a 11 anni: 4 euro
3 o più spettacoli prenotati: 3 € / spettacolo
Giovani dagli 11 ai 18 anni e adulti: 7 ?
A partire da 3 spettacoli prenotati: 5 € / spettacolo
Bambini sotto i 2 anni: gratis