Domaine de Sédières : Descente en tyrolienne – 16-07-2025 – Clergoux

Pour tout public : les lundis et mercredis de 14h à 18h Tarifs : 3 € la descente et 5 € les 2 descentes * Pour les centres de loisirs : Tous les jours, sur réservation uniquement, sous réserve des possibilités CLSH : 100 € la demi-journée Réservations et renseignements auprès de Profession Sport Limousin : 05.55.20.87.12 L'activité est encadrée par des animateurs diplômés.

For the general public : mondays and Wednesdays from 2pm to 6pm Prices: 3? per run and 5? for 2 runs * For leisure centers: Daily, by reservation only, subject to availability CLSH: 100? per half-day Reservations and information from Profession Sport Limousin: 05.55.20.87.12 The activity is supervised by qualified instructors.

Für alle Altersgruppen : montags und mittwochs von 14 bis 18 Uhr Tarife: 3 ? pro Abfahrt und 5 ? für 2 Abfahrten * Für Freizeitzentren : Täglich, nur auf Reservierung, je nach Möglichkeit CLSH: 100 ? der halbe Tag Reservierungen und Auskünfte bei Profession Sport Limousin: 05.55.20.87.12 Die Aktivität wird von diplomierten Animateuren betreut.

Voor het grote publiek: maandag en woensdag van 14u tot 18u Prijzen: 3? per run en 5? voor 2 runs * Voor recreatiecentra: Elke dag, alleen op reservering, afhankelijk van beschikbaarheid CLSH: 100 € per halve dag Boekingen en informatie bij Profession Sport Limousin: 05.55.20.87.12 De activiteit wordt begeleid door gekwalificeerde instructeurs.

Para el público en general: lunes y miércoles de 14.00 a 18.00 horas Precios: 3? por carrera y 5? por 2 carreras * Para los centros de ocio: Todos los días, previa reserva, según disponibilidad CLSH: 100? por media jornada Reservas e información en Profession Sport Limousin: 05.55.20.87.12 La actividad está supervisada por monitores cualificados.

Per il pubblico in generale: lunedì e mercoledì dalle 14.00 alle 18.00 Prezzi: 3? per corsa e 5? per 2 corse * Per i centri ricreativi: Tutti i giorni, su prenotazione, fino a esaurimento dei posti disponibili CLSH: 100? per mezza giornata Prenotazioni e informazioni presso Profession Sport Limousin: 05.55.20.87.12 L'attività è supervisionata da animatori qualificati.