Dimanche & Cie – Princesse K – 25-01-2026 – Sainte-Marie-de-Gosse

2 représentations : 10h30 + 15h30 THÉÂTRE D’OBJET DÈS 8 ANS – CIE BOB THÉÂTRE C’est l’histoire d’une princesse qui vit dans un royaume idyllique et qui voit sa famille menacée par un traître. Mais promis ! Les gentils seront gentils, les méchants seront très méchants et à la fin tout le monde aura gagné sauf les méchants à moins qu’ils s’excusent. Tarifs : 4,80€ par spectacle pour toute la famille Des ateliers parent-enfant gratuits sont proposés après chaque spectacle, dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire spectacles et ateliers : cc-macs.org

2 performances: 10:30 am + 3:30 pm OBJECT THEATER AGES 8 AND UP – CIE BOB THÉÂTRE This is the story of a princess who lives in an idyllic kingdom, only to find her family threatened by a traitor. But promise! The good guys will be good, the bad guys will be very bad, and in the end everyone wins except the bad guys, unless they apologize. Prices: 4.80? per show for the whole family Free parent-child workshops are offered after each show, subject to availability. Reservations required for shows and workshops: cc-macs.org

2 Vorstellungen: 10.30 Uhr + 15.30 Uhr OBJEKTTHEATER AB 8 JAHREN – CIE BOB THÉÂTRE Es ist die Geschichte einer Prinzessin, die in einem idyllischen Königreich lebt und ihre Familie von einem Verräter bedroht sieht. Aber versprochen! Die Guten werden nett sein, die Bösen werden sehr böse sein und am Ende haben alle gewonnen, außer den Bösen, es sei denn, sie entschuldigen sich. Eintrittspreise: 4,80? pro Vorstellung für die ganze Familie Nach jeder Vorstellung werden kostenlose Eltern-Kind-Workshops angeboten, sofern noch Plätze frei sind. Obligatorische Buchung von Aufführungen und Workshops: cc-macs.org

2 voorstellingen: 10u30 + 15u30 OBJECTTHEATER VANAF 8 JAAR – CIE BOB THÉÂTRE Dit is het verhaal van een prinses die in een idyllisch koninkrijk woont, maar haar familie bedreigd ziet door een verrader. Maar beloofd! De goeden zullen goed zijn, de slechten zullen heel slecht zijn en uiteindelijk wint iedereen behalve de slechten, tenzij ze hun excuses aanbieden. Prijzen: € 4,80 per voorstelling voor de hele familie Gratis ouder-kind workshops na elke show, afhankelijk van beschikbaarheid. Reserveren verplicht voor voorstellingen en workshops: cc-macs.org

2 funciones: 10h30 + 15h30 TEATRO DE OBJETOS A PARTIR DE 8 AÑOS – CIE BOB THÉÂTRE Esta es la historia de una princesa que vive en un reino idílico sólo para ver a su familia amenazada por un traidor. ¡Pero promete! Los buenos serán buenos, los malos serán muy malos y al final todos ganan menos los malos a no ser que pidan perdón. Precios: 4,80 euros por función para toda la familia Después de cada espectáculo se ofrecen talleres gratuitos para padres e hijos, sujetos a disponibilidad. Reserva obligatoria para espectáculos y talleres: cc-macs.org

2 spettacoli: 10:30 + 15:30 TEATRO OGGETTO DA 8 ANNI – CIE BOB THÉÂTRE Questa è la storia di una principessa che vive in un regno idilliaco solo per vedere la sua famiglia minacciata da un traditore. Ma promettete! I buoni saranno buoni, i cattivi saranno molto cattivi e alla fine tutti vinceranno, tranne i cattivi, a meno che non chiedano scusa. Prezzi: € 4,80 a spettacolo per tutta la famiglia Dopo ogni spettacolo sono previsti laboratori gratuiti per genitori e figli, fino a esaurimento dei posti disponibili. Prenotazione obbligatoria per spettacoli e laboratori: cc-macs.org