Dimanche & Cie – P.I.E.D # Format de poche – 02-11-2025 – Saint-Geours-de-Maremne

Danse dès 4 ans – Cie La Ruse / Bérénice Legrand Éloge chorégraphique du pied ! Se tenir debout, marcher, explorer le monde sans autre but que le plaisir du mouvement. À travers des jeux de rythmes, d’équilibres et de déplacements, deux danseuses embarquent le jeune public dans un voyage sensoriel et gestuel à hauteur d’enfant. — Un jeu à danser ensemble après le spectacle Atelier gratuit sur réservation

Dance age 4 and up – Cie La Ruse / Bérénice Legrand Choreographic praise for the foot! Standing, walking, exploring the world with no other aim than the pleasure of movement. Through games of rhythm, balance and movement, two dancers take young audiences on a sensory and gestural journey at a child?s level. — A game to dance together after the show Free workshop on reservation

Tanz ab 4 Jahren – Cie La Ruse / Bérénice Legrand Choreographisches Lob des Fußes! Stehen, gehen, die Welt erkunden, ohne ein anderes Ziel als die Freude an der Bewegung. Durch das Spiel mit Rhythmen, Gleichgewicht und Bewegungen nehmen zwei Tänzerinnen das junge Publikum mit auf eine sensorische und gestische Reise auf Kinderhöhe. — Ein Spiel, das nach der Vorstellung gemeinsam getanzt wird Kostenloser Workshop mit Reservierung

Dans vanaf 4 jaar – Cie La Ruse / Bérénice Legrand Een choreografische ode aan de voet! Staan, lopen, de wereld verkennen met geen ander doel dan het plezier van beweging. Door middel van ritme-, evenwichts- en bewegingsspelletjes nemen twee dansers het jonge publiek mee op een zintuiglijke en bewegingsreis op kinderniveau. — Een spel om samen te dansen na de voorstelling Gratis workshop op reservering

Danza a partir de 4 años – Cie La Ruse / Bérénice Legrand ¡Una oda coreográfica al pie! Estar de pie, caminar, explorar el mundo sin otro fin que el placer del movimiento. A través de juegos de ritmo, equilibrio y movimiento, dos bailarines llevan al joven público a un viaje sensorial y de movimiento al nivel de los niños. — Un juego para bailar juntos después del espectáculo Taller gratuito previa reserva

Danza da 4 anni – Cie La Ruse / Bérénice Legrand Un'ode coreografica al piede! Stare in piedi, camminare, esplorare il mondo senza altro scopo che il piacere del movimento. Attraverso giochi di ritmo, equilibrio e movimento, due danzatori accompagnano il giovane pubblico in un viaggio sensoriale e motorio a misura di bambino. — Un gioco da ballare insieme dopo lo spettacolo Laboratorio gratuito su prenotazione