Des tout-petits et des jeux – 21-11-2025 – Thénezay

Venez avec votre enfant sur les espaces de jeux spécialement pensés pour les tout-petits ! Les ludothécaires de la Communauté de Communes vous accueillent avec une sélection de jeux et jouets adaptés. Public : 0-3 ans et leurs accompagnateurs Réservations à l'accueil de la bibliothèque ou via le site internet des médiathèques.

Bring your child to the play areas specially designed for toddlers! The Communauté de Communes' toy librarians welcome you with a selection of adapted toys and games. Public: 0-3 years and their carers Reservations at the library reception desk or via the media library website.

Kommen Sie mit Ihrem Kind auf die Spielplätze, die speziell für Kleinkinder gedacht sind! Die Ludothekarinnen der Communauté de Communes empfangen Sie mit einer Auswahl an kindgerechten Spielen und Spielsachen. Zielgruppe: 0-3 Jahre und ihre Begleitpersonen Reservierungen am Empfang der Bibliothek oder über die Internetseite der Mediatheken.

Kom met je kind naar de speciaal voor peuters ingerichte speelruimtes! De speelbibliothecarissen van de gemeente ontvangen je met een selectie aangepaste spelletjes en speelgoed. Publiek: 0-3 jarigen en hun begeleiders Reserveren bij de receptie van de bibliotheek of via de website van de mediatheek.

Acompañe a su hijo a las zonas de juego especialmente diseñadas para los más pequeños Los ludotecarios de la Comunidad de Municipios le recibirán con una selección de juegos y juguetes adaptados. Público: niños de 0 a 3 años y sus cuidadores Reservas en la recepción de la biblioteca o a través de la página web de la mediateca.

Venite con il vostro bambino nelle aree gioco appositamente progettate per i più piccoli! I ludotecari della Comunità dei Comuni vi accoglieranno con una selezione di giochi e giocattoli adattati. Pubblico: bambini da 0 a 3 anni e loro accompagnatori Prenotazioni presso la reception della biblioteca o tramite il sito web della ludoteca.