Atelier – Ma monnaie en argile – 24-10-2025 – Mauléon

Petits et grands, partez à la découverte des collections du musée grâce à des ateliers créatifs. Après la visite du musée, réalisez votre propre oeuvre et rapportez-la chez vous. Pars à la découverte des monnaies des collections, puis imagine ta pièce en argile. À partir de 6 ans, sur inscription.

Young and old alike, discover the museum's collections through creative workshops. After your visit to the museum, make your own piece and take it home. Discover the coins in the collections, then design your own piece in clay. Ages 6 and up, registration required.

Ob Groß oder Klein: Entdecken Sie in kreativen Workshops die Sammlungen des Museums. Gestalte nach dem Museumsbesuch dein eigenes Kunstwerk und nimm es mit nach Hause. Gehe auf Entdeckungsreise zu den Münzen der Sammlungen und entwirf dann dein eigenes Stück aus Ton. Ab 6 Jahren, nach Anmeldung.

Jong en oud kunnen de collecties van het museum verkennen in creatieve workshops. Maak na je bezoek aan het museum je eigen stuk en neem het mee naar huis. Ontdek de munten in de collecties en ontwerp dan je eigen stuk in klei. Voor kinderen vanaf 6 jaar, registratie verplicht.

Pequeños y mayores pueden explorar las colecciones del museo en talleres creativos. Tras tu visita al museo, fabrica tu propia pieza y llévatela a casa. Descubre las monedas de las colecciones y diseña tu propia pieza en arcilla. Para niños a partir de 6 años, inscripción obligatoria.

Grandi e piccini possono esplorare le collezioni del museo con laboratori creativi. Dopo la visita al museo, potrete creare il vostro pezzo personale e portarlo a casa. Scoprite le monete delle collezioni, poi disegnate il vostro pezzo in argilla. Per i bambini dai 6 anni in su, è richiesta l'iscrizione.