Des quais maritimes aux quais ferroviaires, visite guidée à Libourne – 28-10-2025 – Libourne

Découvrez comment Libourne, bastide du XIIIᵉ siècle sur les rives de la Dordogne, s’est imposée comme un carrefour stratégique des échanges. D’abord port marchand prospère, la ville a vu ses quais s’animer au rythme des bateaux chargés de vins, de bois et de denrées venues de toute l’Europe. Avec l’arrivée du chemin de fer au XIXᵉ siècle, un nouvel élan s’est dessiné : Libourne est devenue un nœud ferroviaire essentiel, reliant Bordeaux, Paris et les grandes régions viticoles. Au fil de la visite, suivez l’évolution de ce territoire, de son rôle maritime à son ouverture ferroviaire, et comprenez comment ces transformations ont façonné son patrimoine et son économie. Complémentaire de l’exposition à la Chapelle du Carmel à Libourne. Validation de la visite si 4 personnes inscrites minimum, arrêt des ventes la veille à 17h si minimum non atteint

Discover how Libourne, a 13th-century bastide on the banks of the Dordogne, established itself as a strategic crossroads for trade. Initially a prosperous merchant port, the town?s quaysides came alive with ships loaded with wine, wood and goods from all over Europe. With the arrival of the railroads in the 19th century, Libourne became an essential rail hub, linking Bordeaux, Paris and the major wine-growing regions. Follow the evolution of this region, from its maritime role to its opening up to the railways, and understand how these transformations have shaped its heritage and economy. Complementary to the exhibition at Chapelle du Carmel in Libourne. Tour valid if a minimum of 4 people register, sales end at 5pm the day before if minimum not reached

Entdecken Sie, wie Libourne, eine Bastide aus dem 13. Jahrhundert an den Ufern der Dordogne, zu einem strategischen Knotenpunkt für den Handel geworden ist. Die Stadt war zunächst ein blühender Handelshafen, dessen Kais im Rhythmus der mit Wein, Holz und Lebensmitteln aus ganz Europa beladenen Schiffe belebt wurden. Mit der Ankunft der Eisenbahn im 19. Jahrhundert begann ein neuer Aufschwung: Libourne wurde zu einem wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, der Bordeaux, Paris und die großen Weinbauregionen miteinander verband. Verfolgen Sie die Entwicklung dieser Region von ihrer maritimen Rolle bis hin zur Öffnung für den Eisenbahnverkehr und verstehen Sie, wie diese Veränderungen ihr Erbe und ihre Wirtschaft geprägt haben. Ergänzt die Ausstellung in der Chapelle du Carmel in Libourne. Gültigkeit der Führung bei mindestens 4 angemeldeten Personen, Verkaufsstopp am Vortag um 17 Uhr, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird

Ontdek hoe Libourne, een 13e-eeuwse versterkte stad aan de oevers van de Dordogne, een strategisch kruispunt voor de handel werd. Aanvankelijk was de stad een welvarende handelshaven en de kades kwamen tot leven met schepen vol wijn, hout en goederen uit heel Europa. Met de komst van de spoorwegen in de 19e eeuw kwam er een nieuwe impuls: Libourne werd een essentieel spoorwegknooppunt dat Bordeaux, Parijs en de grote wijnbouwgebieden met elkaar verbond. Volg de ontwikkeling van deze regio, van de maritieme rol tot de openstelling voor de spoorwegen, en begrijp hoe deze veranderingen het erfgoed en de economie hebben gevormd. Complementair aan de tentoonstelling in de Chapelle du Carmel in Libourne. Rondleiding geldig bij inschrijving van minimaal 4 personen, verkoop eindigt om 17.00 uur de dag ervoor als het minimum niet wordt gehaald

Descubra cómo Libourne, ciudad fortificada del siglo XIII a orillas de la Dordoña, se convirtió en una encrucijada estratégica para el comercio. Al principio fue un próspero puerto mercante y sus muelles se llenaron de barcos cargados de vino, madera y mercancías procedentes de toda Europa. Con la llegada del ferrocarril en el siglo XIX, se dio un nuevo impulso: Libourne se convirtió en un nudo ferroviario esencial, que enlazaba Burdeos, París y las principales regiones vinícolas. Siga la evolución de esta región, desde su papel marítimo hasta su apertura al ferrocarril, y comprenda cómo estos cambios han modelado su patrimonio y su economía. Complemento de la exposición de la Capilla del Carmelo de Libourne. Visita válida si se inscriben un mínimo de 4 personas; la venta finaliza a las 17.00 h del día anterior si no se alcanza el mínimo

Scoprite come Libourne, una città fortificata del XIII secolo sulle rive della Dordogna, sia diventata un crocevia strategico per il commercio. Inizialmente prospero porto mercantile, le banchine della città si animavano di navi cariche di vino, legname e merci provenienti da tutta Europa. Con l'arrivo della ferrovia nel XIX secolo, prese forma un nuovo impulso: Libourne divenne un nodo ferroviario essenziale, che collegava Bordeaux, Parigi e le principali regioni vinicole. Seguite lo sviluppo di questa regione, dal suo ruolo marittimo all'apertura alla ferrovia, e capite come questi cambiamenti hanno plasmato il suo patrimonio e la sua economia. Complemento alla mostra presso la Chapelle du Carmel di Libourne. La visita è valida se si iscrivono almeno 4 persone, le vendite terminano alle 17.00 del giorno precedente se non si raggiunge un minimo