Des oeufs et des jeux au Château du Coudray Salbart à Échiré – 06-04-2026 – Échiré

Cette année, le château médiéval du Coudray-Salbart ouvre ses portes aux Légendes. La désse Eostre et son symbole, le lapin, inspire la légende du "Lièvre de Pâques . Ce lapin, facétieux et généreux, accompagnera les chevaliers en herbe tout au long des 2 jours. Ils pourront s’initier au tir à l’arc, s’amuser avec de jeux en bois traditionnels, et participer à la lisSe du chevalier, une cérémonie symbolique qui se conclura par la remise d’un diplôme. Mais l’aventure ne s’arrête pas là… Deux parcours d’énigmes les attendent tant à l'extérieur du château qu'à l'intérieur. Là, en explorant les salles, les couloirs et les recoins mystérieux, ils devront faire preuve d’observation et de réflexion pour percer les secrets du Lièvre de Pâques .. Une expérience ludique, immersive et magique, où histoire, légende et jeu se rencontrent pour célébrer Pâques dans un cadre hors du temps.

This year, the medieval Château du Coudray-Salbart opens its doors to Legends. The Eostre desse and its symbol, the rabbit, inspire the legend of the "Easter Hare. The rabbit, mischievous and generous, will accompany budding knights throughout the 2 days. They can try their hand at archery, play traditional wooden games and take part in the knight?s lisSe, a symbolic ceremony culminating in the award of a diploma. But the adventure doesn't stop there? Two puzzle trails await them, both inside and outside the castle. As they explore the rooms, corridors and mysterious nooks and crannies, they'll have to use their powers of observation and reflection to unravel the secrets of the Easter Hare… A fun, immersive and magical experience, where history, legend and play meet to celebrate Easter in a timeless setting.

In diesem Jahr öffnet das mittelalterliche Schloss Coudray-Salbart seine Pforten für Legenden. Die Würselen Eostre und ihr Symbol, der Hase, inspirieren die Legende vom "Osterhasen . Dieser Hase, der vorwitzig und großzügig ist, wird die angehenden Ritter während der zwei Tage begleiten. Sie können sich im Bogenschießen versuchen, sich mit traditionellen Holzspielen vergnügen und an der LisSe des Ritters teilnehmen, einer symbolischen Zeremonie, die mit der Überreichung eines Diploms endet. Aber das Abenteuer ist noch nicht zu Ende? Zwei Rätselparcours erwarten sie sowohl außerhalb als auch innerhalb des Schlosses. Dort müssen sie Räume, Gänge und geheimnisvolle Ecken erkunden und ihre Beobachtungsgabe und ihr Denkvermögen unter Beweis stellen, um die Geheimnisse des Osterhasen zu lüften. Ein spielerisches, immersives und magisches Erlebnis, bei dem Geschichte, Legende und Spiel zusammenkommen, um Ostern in einem zeitlosen Rahmen zu feiern.

Dit jaar opent het middeleeuwse kasteel van Le Coudray-Salbart zijn deuren voor de legendes. Het Eostre desse en zijn symbool, het konijn, inspireerden de legende van de "Paashaas". Het konijn, ondeugend en gul, zal de aankomende ridders gedurende de 2 dagen vergezellen. Ze kunnen boogschieten, traditionele houten spelletjes spelen en deelnemen aan de ridderlicentie, een symbolische ceremonie met als hoogtepunt de uitreiking van een diploma. Maar daar houdt het avontuur niet op? Twee mysterieuze routes wachten op hen, zowel binnen als buiten het kasteel. Terwijl ze de kamers, gangen en mysterieuze hoekjes en gaatjes verkennen, zullen ze hun observatie- en denkvermogen moeten gebruiken om de geheimen van de paashaas te ontrafelen… Een leuke, meeslepende en magische ervaring waar geschiedenis, legende en spel samenkomen om Pasen te vieren in een tijdloze omgeving.

Este año, el castillo medieval de Le Coudray-Salbart abre sus puertas a las Leyendas. La desse de Eostre y su símbolo, el conejo, inspiraron la leyenda de la "Liebre de Pascua". El conejo, travieso y generoso, acompañará a los caballeros en ciernes a lo largo de los 2 días. Podrán probar el tiro con arco, jugar a juegos tradicionales de madera y participar en la lisSe del caballero, una ceremonia simbólica que culmina con la entrega de un diploma. Pero la aventura no acaba ahí Les esperan dos rutas misteriosas, tanto dentro como fuera del castillo. A medida que exploren las habitaciones, los pasillos y los misteriosos recovecos, tendrán que utilizar sus dotes de observación y reflexión para desentrañar los secretos de la Liebre de Pascua… Una experiencia divertida, envolvente y mágica, donde la historia, la leyenda y los juegos se unen para celebrar la Pascua en un entorno at

Quest'anno, il castello medievale di Le Coudray-Salbart apre le sue porte alle Leggende. La desse Eostre e il suo simbolo, il coniglio, hanno ispirato la leggenda della "Lepre di Pasqua". Il coniglio, dispettoso e generoso, accompagnerà i cavalieri in erba durante le due giornate. Potranno cimentarsi nel tiro con l'arco, nei giochi tradizionali in legno e partecipare alla lisSe del cavaliere, una cerimonia simbolica che si conclude con la consegna di un diploma. Ma l'avventura non si ferma qui? Due percorsi misteriosi li attendono, sia all'interno che all'esterno del castello. Esplorando stanze, corridoi e angoli misteriosi, dovranno usare la loro capacità di osservazione e riflessione per svelare i segreti della Lepre di Pasqua… Un'esperienza divertente, coinvolgente e magica, in cui storia, leggenda e gioco si fondono per celebrare la Pasqua in un ambiente senza tempo.