Des Lendemains Qui Chantent : Algues vertes – Concert-BD – 05-06-2025 – Tulle

Un scandale, nauséabond, qui imprègne nos sols, nos rivières et nos plages, nos assiettes et nos champs, nos villages et nos villes, nos familles, nos paysans et nos ouvriers, notre classe laborieuse, notre démocratie, nos vies. Le concert-BD Algues Vertes DUO articule musiques rock, musiques électroniques, images, vidéo, journalisme, récits audios et témoignages radiophoniques autour du sujet de l’impact social et environnemental des modes de production de notre alimentation. Arnaud Kermarrec-Tortorici (Mnemotechnic) et François Joncour (Poing) portent sur scène et à l’écran l’alerte brillamment lancée par Inès Léraud et Pierre Van Hove. Arnaud Kermarrec-Tortorici est graphiste indépendant et musicien : guitariste, chanteur, auteur et compositeur au sein de Mnemotechnic, un groupe noise rock fondé en 2009, basé à Brest.

Des Lendemains Qui Chantent invites all hip-hop enthusiasts to the final evening of the first Kick-Off event. Kick-Off is designed to discover and support emerging talent in hip-hop culture in Corrèze and neighbouring departments (Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Dordogne, Lot and Puy-De-Dôme). Since April 1, applications have been carefully examined by a specialist jury. The selected candidates had the opportunity to prepare their set with the Des Lendemains Qui Chantent team before going on stage. During the evening, the finalists will perform in front of you and the jury, in an electric and festive atmosphere. The winners of the evening will be part of the line-up for the second edition of Hoora! a festival dedicated to hip-hop culture, to be held in April 2025.

Des Lendemains Qui Chantent lädt alle, die sich für die Hip-Hop-Szene begeistern, zum Abschlussabend der ersten Ausgabe von Kick-Off ein. Kick-Off soll aufstrebende Talente der Hip-Hop-Kultur in der Region Corrèze und den angrenzenden Departements (Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Dordogne, Lot und Puy-De-Dôme) entdecken und unterstützen. Seit dem 1. April wurden die Bewerbungen von einer Fachjury sorgfältig geprüft. Die ausgewählten Kandidaten hatten die Möglichkeit, ihr Set mit dem Team von Des Lendemains Qui Chantent vorzubereiten, bevor sie auf die Bühne gingen. An diesem Abend werden die Finalisten vor Ihnen und der Jury in einer elektrischen und festlichen Atmosphäre auftreten. Die Gewinner dieses Abends werden in das Programm der zweiten Ausgabe von Hoora! aufgenommen, einem Festival für Hip-Hop-Kultur, das im April 2025 stattfinden wird.

Des Lendemains Qui Chantent nodigt iedereen met een passie voor de hiphopscene uit op de slotavond van de eerste Kick-Off. Kick-Off is bedoeld om opkomend hiphoptalent in de Corrèze en aangrenzende departementen (Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Dordogne, Lot en Puy-De-Dôme) te ontdekken en te ondersteunen. Sinds 1 april zijn de aanmeldingen zorgvuldig bestudeerd door een panel van specialisten. De geselecteerde kandidaten kregen de kans om hun set voor te bereiden met het Des Lendemains Qui Chantent team voordat ze het podium op gingen. Tijdens de avond zullen de finalisten optreden voor jou en de jury, in een elektrische en feestelijke sfeer. De winnaars van de avond worden opgenomen in de line-up van het tweede Hoora! festival, gewijd aan de hiphopcultuur, dat in april 2025 plaatsvindt.

Des Lendemains Qui Chantent invita a todos los apasionados de la escena hip-hop a la velada final del primer Kick-Off. Kick-Off tiene por objeto descubrir y apoyar a los talentos emergentes del hip hop en Corrèze y los departamentos vecinos (Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Dordoña, Lot y Puy-De-Dôme). Desde el 1 de abril, las candidaturas han sido estudiadas minuciosamente por un jurado de especialistas. Los candidatos seleccionados tuvieron la oportunidad de preparar su decorado con el equipo de Des Lendemains Qui Chantent antes de subir al escenario. Durante la velada, los finalistas actuarán ante usted y el jurado, en un ambiente eléctrico y festivo. Los ganadores de la velada formarán parte del cartel del segundo festival Hoora!, dedicado a la cultura hip-hop, que se celebrará en abril de 2025.

Uno scandalo nauseante che permea i nostri terreni, i nostri fiumi e le nostre spiagge, i nostri piatti e i nostri campi, i nostri villaggi e le nostre città, le nostre famiglie, i nostri agricoltori e i nostri lavoratori, la nostra classe operaia, la nostra democrazia, le nostre vite. Il concerto a fumetti Algues Vertes DUO combina musica rock, musica elettronica, immagini, video, giornalismo, racconti audio e testimonianze radiofoniche intorno al tema dell'impatto sociale e ambientale delle modalità di produzione del nostro cibo. Arnaud Kermarrec-Tortorici (Mnemotechnic) e François Joncour (Poing) portano sul palco e sullo schermo l'allarme lanciato brillantemente da Inès Léraud e Pierre Van Hove. Arnaud Kermarrec-Tortorici è un grafico freelance e un musicista: chitarrista, cantante, cantautore e compositore dei Mnemotechnic, una band noise rock fondata nel 2009 con sede a Brest.