Démonstration de fabrication d'huile de noix – 28-06-2026 – Cressensac-Sarrazac

<p>Venez voir tourner les deux meules ancestrales en pierre de 300 kg chacune, entrainées par un jeu de courroies et poulies, pour broyer les cerneaux, venez admirer le travail de la presse manuelle qui permet au précieux nectar blond de s’écouler…</p>

<p>Come and see the two ancestral stone millstones, each weighing 300 kg and driven by a set of belts and pulleys, turn to grind the kernels, and admire the work of the manual press that allows the precious blond nectar to flow.</p>..

<p>Sehen Sie, wie sich die beiden uralten Mühlsteine aus Stein mit einem Gewicht von jeweils 300 kg, die durch ein Spiel von Riemen und Riemenscheiben angetrieben werden, drehen, um die Kerne zu zerkleinern, bewundern Sie die Arbeit der Handpresse, die den kostbaren blonden Nektar fließen lässt…</p>

<p>Kom kijken hoe de twee voorouderlijke stenen molenstenen, elk met een gewicht van 300 kg en aangedreven door een set riemen en katrollen, draaien om de pitten te malen en bewonder het werk van de handmatige pers die de kostbare blonde nectar eruit laat stromen.</p>

<p>Venga a ver cómo las dos ancestrales muelas de piedra, de 300 kg de peso cada una y accionadas por un conjunto de correas y poleas, giran para moler los granos, y admire el trabajo de la prensa manual que permite que salga el preciado néctar rubio.</p> <p><strong>Prensa manual</strong>

<p>Venite a vedere le due ancestrali macine in pietra, che pesano 300 kg ciascuna e sono azionate da una serie di cinghie e pulegge, girare per macinare i chicchi, e ammirate il lavoro della pressa manuale che fa uscire il prezioso nettare biondo.</p>