Défilé de Saint-Nicolas – 06-12-2025 – Cornimont

RDV à 16h45 au city-stade du Square de Saulcy, départ à 17h Rue Passage Perrin, arrêt devant le garage Citroën, rue de la 3ème DIA puis sur la Place Pranzière vers 17h30. Arrivée au Centre de Polyactivité vers 18h00. Visite pour terminer du marché de Noël par Saint-Nicolas avec les enfants déguisés.

Meet at 4:45pm at the Square de Saulcy city-stadium, departing at 5pm from Rue Passage Perrin, stopping in front of the Citroën garage, Rue de la 3ème DIA and then Place Pranzière at around 5:30pm. Arrival at the Centre de Polyactivité around 6.00 pm. Visit of the Christmas market by Saint-Nicolas with children in fancy dress.

Treffpunkt um 16:45 Uhr am City-Stadion Square de Saulcy, Abfahrt um 17:00 Uhr Rue Passage Perrin, Halt vor der Citroën-Garage, Rue de la 3ème DIA und dann auf dem Place Pranzière gegen 17:30 Uhr. Ankunft am Centre de Polyactivité gegen 18 Uhr. Zum Abschluss Besuch des Weihnachtsmarktes durch Saint-Nicolas mit den verkleideten Kindern.

Verzamelen om 16.45 uur bij het stadsstadion Square de Saulcy, vertrek om 17.00 uur vanaf de Rue Passage Perrin, met een tussenstop voor de Citroëngarage, Rue de la 3ème DIA en vervolgens rond 17.30 uur Place Pranzière. Aankomst bij het Centre de Polyactivité rond 18.00 uur. Tot slot bezoekt Sint-Niklaas de kerstmarkt met de kinderen in kostuum.

Encuentro a las 16.45 h en el estadio de la ciudad Square de Saulcy, salida a las 17.00 h por la rue Passage Perrin, parada delante del garaje Citroën, rue de la 3ème DIA y luego Place Pranzière hacia las 17.30 h. Llegada al Centre de Polyactivité hacia las 18.00 horas. Por último, Saint-Nicolas visitará el mercado de Navidad con los niños disfrazados.

Ritrovo alle 16.45 allo stadio comunale Square de Saulcy, partenza alle 17.00 da Rue Passage Perrin, sosta davanti al garage Citroën, Rue de la 3ème DIA e poi Place Pranzière intorno alle 17.30. Arrivo al Centre de Polyactivité intorno alle 18.00. Infine, Saint-Nicolas visiterà il mercatino di Natale con i bambini in maschera.