Défilé de carnaval – 04-03-2026 – Gerbéviller

Les dragons envahissent Gerbéviller pour le carnaval ! Le mercredi 4 mars, rejoignez le défilé du Carnaval à 14h sur le Parking de la maison de santé rue Saint Pierre. Après le défilé, animations surprises et goûter offert à la salle des fêtes. Le carnaval est organisé par le Foyer Rural Intercommunal et la médiathèque municipale de Gerbéviller, en partenariat avec l’école et les moussaillons. Gratuit. Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents. Renseignements au 03 83 42 71 58

Dragons invade Gerbéviller for Carnival! On Wednesday March 4, join the Carnival parade at 2pm in the parking lot of the Maison de Santé on rue Saint Pierre. After the parade, surprise entertainment and a snack at the Salle des Fêtes. The carnival is organized by the Foyer Rural Intercommunal and the Gerbéviller municipal media library, in partnership with the school and the moussaillons. Free admission. Children are the responsibility of their parents. Information: 03 83 42 71 58

Die Drachen fallen zum Karneval in Gerbéviller ein! Schließen Sie sich am Mittwoch, den 4. März, dem Karnevalsumzug um 14 Uhr auf dem Parkplatz des Gesundheitszentrums in der Rue Saint Pierre an. Nach dem Umzug gibt es Überraschungsanimationen und einen kostenlosen Imbiss im Festsaal. Der Karneval wird vom Foyer Rural Intercommunal und der städtischen Mediathek von Gerbéviller in Partnerschaft mit der Schule und den Moussaillons organisiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Eltern. Informationen unter 03 83 42 71 58

Draken vallen Gerbéviller binnen voor carnaval! Op woensdag 4 maart kunt u om 14.00 uur deelnemen aan de carnavalsoptocht op de parkeerplaats van het Maison de Santé in de rue Saint Pierre. Na de optocht is er verrassingsanimatie en een snack in het dorpshuis. Het carnaval wordt georganiseerd door de Foyer Rural Intercommunal en de mediatheek van de gemeente Gerbéviller, in samenwerking met de school en de moussaillons. Gratis toegang. Kinderen blijven onder de verantwoordelijkheid van hun ouders. Inlichtingen: 03 83 42 71 58

¡Los dragones invaden Gerbéviller en Carnaval! El miércoles 4 de marzo, participe en el desfile de Carnaval a las 14.00 h en el aparcamiento de la Maison de Santé de la calle Saint Pierre. Tras el desfile, habrá una animación sorpresa y una merienda en el salón del pueblo. El carnaval está organizado por el Foyer Rural Intercommunal y la mediateca municipal de Gerbéviller, en colaboración con la escuela y los mussaillons. Entrada gratuita. Los niños son responsabilidad de sus padres. Información: 03 83 42 71 58

I draghi invadono Gerbéviller per il Carnevale! Mercoledì 4 marzo, unitevi alla sfilata di Carnevale alle 14.00 nel parcheggio della Maison de Santé in rue Saint Pierre. Dopo la sfilata, ci sarà un intrattenimento a sorpresa e una merenda nella sala del villaggio. Il carnevale è organizzato dal Foyer Rural Intercommunal e dalla mediateca comunale di Gerbéviller, in collaborazione con la scuola e i moussaillons. Ingresso libero. I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori. Informazioni: 03 83 42 71 58