Défilé aux lampions, feu d'artifice et bal – 13-07-2026 – Gargilesse-Dampierre

Rendez-vous à 21h00 places du Château et Alexandre Manceau pour la marche aux lampions, suivi d'un feu d'artifice tiré au pont noir et d'un concert dansant par Les Berrysons.

Meet at the Place du Château and Place Alexandre Marceau for the national celebration.

Treffpunkt um 21.00 Uhr auf den Plätzen Place du Château und Alexandre Manceau für den Lampionumzug, gefolgt von einem Feuerwerk an der Schwarzen Brücke und einem Tanzkonzert von Les Berrysons.

De lantaarnwandeling vindt plaats op Place du Château en Place Alexandre Manceau om 21.00 uur, gevolgd door vuurwerk vanaf de Pont Noir en een dansconcert door Les Berrysons.

A las 21:00 horas, tendrá lugar el paseo de las linternas en la plaza del Castillo y en la plaza Alexandre Manceau, seguido de fuegos artificiales desde el Puente Negro y de un concierto de danza a cargo de Les Berrysons.

La passeggiata illuminata dalle lanterne si svolge in Place du Château e Place Alexandre Manceau alle 21.00, seguita da fuochi d'artificio dal Pont Noir e da un concerto di danza di Les Berrysons.