Découverte du Moulin du Marais – 19-09-2026 – Lezay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Union Régionale des Foyers Ruraux
ouvre ses portes pour les journées
européennes du patrimoine afin de permettre
aux curieux de découvrir le lieu et ce qui s’y fait.
Il sera question de l’histoire de ce moulin, de
sa restauration en éco-construction (label Pôle
d’excellence rural) et des activités culturelles et
associatives qu’il accueille aujourd’hui.
Des animations ponctueront la journée.
English
The Union Régionale des Foyers Ruraux
opens its doors for the European
european Heritage Days to give the curious
to discover the place and what is done there.
We'll be talking about the history of the mill
its eco-construction restoration (Pôle d?excellence
excellence label) and the cultural and associative activities
and associative activities it hosts today.
The day will be punctuated by a variety of activities.
Deutsch
Die Union Régionale des Foyers Ruraux (Regionalverband der ländlichen Heime)
öffnet seine Türen für die Tage der offenen Tür
europäischen Kulturerbe, um die Möglichkeit zu geben
neugierigen die Möglichkeit zu geben, den Ort und die dort stattfindenden Aktivitäten zu entdecken.
Es wird über die Geschichte der Mühle, die
seiner Restaurierung durch ökologisches Bauen (Label Pôle
d'excellence rural) und die kulturellen Aktivitäten und die
die sie heute beherbergt.
Der Tag wird von Animationen begleitet.
Dutch
De Union Régionale des Foyers Ruraux
opent haar deuren voor de Europese
voor de Europese Erfgoeddagen, zodat
om de plek en wat er gedaan wordt te ontdekken.
De geschiedenis van de molen zal worden besproken, evenals
de restauratie van de eco-bouw (met het Pôle
excellence-label) en de culturele en gemeenschapsactiviteiten
en de culturele en gemeenschapsactiviteiten die er vandaag de dag plaatsvinden.
De dag wordt onderbroken door evenementen.
Español
La Union Régionale des Foyers Ruraux
abre sus puertas a las Jornadas Europeas
para las Jornadas Europeas del Patrimonio, para que
descubrir el lugar y lo que se hace en él.
Se hablará de la historia del molino, así como de
su restauración ecológica (con la etiqueta de excelencia Pôle
de excelencia) y las actividades culturales y comunitarias
y las actividades culturales y comunitarias que acoge en la actualidad.
La jornada estará salpicada de actos.
Italiano
L'Unione Regionale dei Foyer Ruraux
apre le sue porte per le
per le Giornate Europee del Patrimonio, affinché
di scoprire il luogo e ciò che vi si fa.
Si parlerà della storia del mulino, del suo
il suo restauro eco-costruttivo (con il marchio di eccellenza Pôle
eccellenza) e le attività culturali e comunitarie che ospita
e le attività culturali e comunitarie che ospita oggi.
La giornata sarà scandita da eventi.
