Découverte des zones humides – 09-05-2026 – Savignac

Sophie Ladril et la compagnie Gric de Prat vous font voyager dans le temps dans le village de Savignac. Vous découvrirez les vestiges et coutumes de la vie passée sous forme de contes et de chants traditionnels. Vous vous intéresserez également à la biodiversité et à l’importance des zones humides de la commune. Sur réservation uniquement. Enfant à partir de 7 ans.

Sophie Ladril and the Gric de Prat company take you back in time to the village of Savignac. You'll discover the vestiges and customs of past life in the form of traditional tales and songs. You'll also learn about biodiversity and the importance of the local wetlands. By reservation only. Children aged 7 and over.

Sophie Ladril und die Compagnie Gric de Prat nehmen Sie mit auf eine Zeitreise in das Dorf Savignac. Sie werden die Überreste und Bräuche des vergangenen Lebens in Form von Geschichten und traditionellen Liedern kennenlernen. Sie werden sich auch für die Biodiversität und die Bedeutung der Feuchtgebiete der Gemeinde interessieren. Nur mit vorheriger Anmeldung. Kinder ab 7 Jahren.

Sophie Ladril en het gezelschap Gric de Prat nemen je mee terug in de tijd naar het dorp Savignac. Je ontdekt de overblijfselen en gebruiken van het vroegere leven in de vorm van traditionele verhalen en liederen. Je leert ook over de biodiversiteit en het belang van de plaatselijke wetlands. Alleen op reservering. Kinderen vanaf 7 jaar.

Sophie Ladril y la compañía Gric de Prat le transportan al pueblo de Savignac. Descubrirá los vestigios y costumbres de la vida pasada en forma de cuentos y canciones tradicionales. También aprenderá sobre la biodiversidad y la importancia de los humedales locales. Sólo con reserva previa. Niños a partir de 7 años.

Sophie Ladril e la compagnia Gric de Prat vi portano indietro nel tempo nel villaggio di Savignac. Scoprirete le vestigia e le usanze della vita passata sotto forma di racconti e canzoni tradizionali. Imparerete anche a conoscere la biodiversità e l'importanza delle zone umide locali. Solo su prenotazione. Bambini a partire dai 7 anni.