Zones humides, un patrimoine naturel à préserver – 25-02-2026 – Grenade-sur-l'Adour

À l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, le Syndicat Adour Midouze vous propose une animation découverte au coeur de ces milieux naturels essentiels. Au programme : une immersion dans la richesse écologique des zones humides, la découverte de leur rôle majeur dans la régulation de l’eau, la préservation de la biodiversité et l’adaptation au changement climatique. À travers une balade commentée et des échanges pédagogiques, petits et grands pourront mieux comprendre les enjeux de protection de ces espaces précieux et les actions menées localement pour les préserver. Animation proposée dans le cadre de la journée mondiale des zones humides. Balade : prévoir des chaussures adaptées. Réservation obligatoire, places limitées.

To mark World Wetlands Day, the Syndicat Adour Midouze is offering a guided tour of these essential natural habitats. On the program: an immersion in the ecological richness of wetlands, discovering their major role in water regulation, biodiversity preservation and adaptation to climate change. Through a guided walk and educational discussions, young and old alike will gain a better understanding of the issues involved in protecting these precious spaces and the actions taken locally to preserve them. The event is part of World Wetlands Day. Walk: bring suitable footwear. Reservations essential, places limited.

Anlässlich des Welttages der Feuchtgebiete bietet Ihnen das Syndicat Adour Midouze eine Entdeckungsreise in das Herz dieser wichtigen natürlichen Lebensräume an. Auf dem Programm stehen: Eintauchen in den ökologischen Reichtum der Feuchtgebiete, Entdeckung ihrer wichtigen Rolle bei der Wasserregulierung, der Erhaltung der Biodiversität und der Anpassung an den Klimawandel. Im Rahmen eines geführten Spaziergangs und eines pädagogischen Austauschs können Groß und Klein besser verstehen, was es mit dem Schutz dieser wertvollen Gebiete auf sich hat und welche Maßnahmen vor Ort ergriffen werden, um sie zu erhalten. Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Welttages der Feuchtgebiete angeboten. Spaziergang: Mitbringen von bitte geeignetes Schuhwerk mitbringen. Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze.

Ter gelegenheid van de Wereld Wetlands Dag biedt het Syndicat Adour Midouze je de kans om deze essentiële natuurlijke habitats te ontdekken. Op het programma: een onderdompeling in de ecologische rijkdom van wetlands, het ontdekken van hun belangrijke rol in de regulering van water, het behoud van biodiversiteit en de aanpassing aan klimaatverandering. Door middel van een begeleide wandeling en educatieve discussies zullen jong en oud een beter begrip krijgen van de problemen die gepaard gaan met de bescherming van deze waardevolle gebieden en de acties die lokaal worden ondernomen om ze te behouden. Dit evenement maakt deel uit van World Wetlands Day. Wandeling: neem geschikt schoeisel mee. Reserveren is noodzakelijk, plaatsen beperkt.

Con motivo del Día Mundial de los Humedales, el Sindicato Adour Midouze le propone descubrir estos hábitats naturales esenciales. En el programa: una inmersión en la riqueza ecológica de los humedales, descubriendo su importante papel en la regulación del agua, la preservación de la biodiversidad y la adaptación al cambio climático. A través de un paseo guiado y de debates pedagógicos, grandes y pequeños comprenderán mejor los retos que plantea la protección de estos valiosos espacios y las acciones emprendidas localmente para preservarlos. Este acto forma parte del Día Mundial de los Humedales. Paseo: llevar calzado adecuado. Imprescindible reservar, plazas limitadas.

In occasione della Giornata mondiale delle zone umide, il Syndicat Adour Midouze vi offre la possibilità di esplorare questi habitat naturali essenziali. In programma: un'immersione nella ricchezza ecologica delle zone umide, alla scoperta del loro importante ruolo nella regolazione delle acque, nella conservazione della biodiversità e nell'adattamento ai cambiamenti climatici. Attraverso una passeggiata guidata e discussioni educative, grandi e piccini potranno comprendere meglio le problematiche legate alla protezione di queste preziose aree e le azioni intraprese a livello locale per preservarle. Questo evento fa parte della Giornata mondiale delle zone umide. Passeggiata: portare calzature adatte. È indispensabile la prenotazione, i posti sono limitati.