Découverte des Sentiers de l’Adour – 21-05-2025 – Saint-Sever

Partez à la découverte des trésors cachés des berges de l’Adour en compagnie d’un animateur du syndicat Adour Midouze ! En famille, observez la faune et la flore locales, écoutez les histoires du fleuve et apprenez à décrypter les indices laissés par la nature. Une sortie ludique et enrichissante pour petits et grands ! Sur réservation. Maxi 20 personnes, accessible dès 6 ans (circuit de 5 km) Rdv sur le parking de l’Adour, chaussures de marche conseillées ; pensez à votre casquette et à une bouteille d’eau en cas de chaleur !

Discover the hidden treasures along the banks of the Adour with a guide from the Adour Midouze syndicate! As a family, observe the local flora and fauna, listen to stories about the river and learn to decipher the clues left by nature. A fun and enriching outing for young and old! Reservations required. Max. 20 people, age 6 and up (5 km circuit) Meeting point at the Adour parking lot, walking shoes recommended; bring your cap and a bottle of water in case of heat!

Entdecken Sie die verborgenen Schätze der Adour-Ufer in Begleitung eines Betreuers des Syndikats Adour Midouze! Beobachten Sie mit Ihrer Familie die lokale Flora und Fauna, hören Sie sich die Geschichten des Flusses an und lernen Sie, die von der Natur hinterlassenen Hinweise zu entschlüsseln. Ein spielerischer und bereichernder Ausflug für Groß und Klein! Nur mit vorheriger Reservierung. Max. 20 Personen, zugänglich ab 6 Jahren (Rundgang von 5 km) Treffpunkt: Parkplatz am Adour, Wanderschuhe empfohlen; denken Sie an Ihre Mütze und eine Flasche Wasser für den Fall, dass es zu heiß wird!

Ontdek de verborgen schatten langs de oevers van de Adour in gezelschap van een gids van het Adour Midouze syndicaat! Observeer met het hele gezin de plaatselijke flora en fauna, luister naar verhalen over de rivier en leer de aanwijzingen te ontcijferen die de natuur heeft achtergelaten. Een leuk uitstapje voor jong en oud! Reserveren is noodzakelijk. Maximaal 20 personen, toegankelijk vanaf 6 jaar (circuit van 5 km) Trefpunt op de parkeerplaats van de Adour, wandelschoenen aanbevolen; vergeet je pet en een fles water niet voor het geval het te warm wordt!

Descubra los tesoros escondidos a orillas del Adour en compañía de un guía del sindicato Adour Midouze Observe en familia la flora y la fauna locales, escuche historias sobre el río y aprenda a descifrar las pistas que deja la naturaleza. Una excursión divertida y gratificante para grandes y pequeños Reserva obligatoria. Máximo 20 personas, accesible a partir de 6 años (circuito de 5 km) Punto de encuentro en el aparcamiento del Adour. Se recomienda llevar calzado de senderismo; no olvide la gorra y una botella de agua por si hace demasiado calor

Scoprite i tesori nascosti lungo le rive dell'Adour in compagnia di una guida del sindacato Adour Midouze! In famiglia, osservate la flora e la fauna locali, ascoltate storie sul fiume e imparate a decifrare gli indizi lasciati dalla natura. Un'uscita divertente e gratificante per grandi e piccini! Prenotazione obbligatoria. Massimo 20 persone, accessibile a partire dai 6 anni (circuito di 5 km) Punto di ritrovo al parcheggio dell'Adour, scarpe da trekking consigliate; non dimenticate il cappellino e una bottiglia d'acqua in caso di caldo eccessivo!