Découverte des plantes sauvages – 02-05-2026 – La Roche-l'Abeille

En sud Haute-Vienne, au coeur du Limousin, à 30 km au sud de Limoges, les Petites Ruches ont trouvé leur place dans le village bien nommé de La Roche l’Abeille! C’est un endroit merveilleux, avec de grands arbres, de la verdure et du calme. Vous pourrez y découvrir l'usage des plantes sauvages, et leur caractère bio-indicateur. Nous vous proposons un stage intense accessibles à tous, que vous soyez novices ou ayant des connaissances en botanique, (à partir de 16 ans environ). Ces deux journées sont animées par Céline Locqueville, paysagiste DPLG. (1ère journée) : Les plantes utiles dans notre quotidien : Découvrons leurs usages pour nous humains, et pour les insectes ou oiseaux qui sont en lien avec elles. (2ème journée) : Les plantes bio-indicatrices : Elles nous renseignent sur la qualité du sol où elles poussent, en révèlent les éventuelles problématiques.

In southern Haute-Vienne, in the heart of the Limousin region, 30 km south of Limoges, Les Petites Ruches have found their home in the aptly named village of La Roche l?Abeille! It's a wonderful place, with tall trees, greenery and calm. Here, you can discover the uses of wild plants, and their bio-indicator properties. We offer an intensive course open to all, whether you're a novice or have some knowledge of botany (aged 16 and over). These two days are led by Céline Locqueville, DPLG landscape gardener. (Day 1): Useful plants in our daily lives: let's discover their uses for us humans, and for the insects or birds that are linked to them. (Day 2): Bio-indicator plants: They tell us about the quality of the soil in which they grow, revealing any problems.

Im Süden der Haute-Vienne, im Herzen des Limousin, 30 km südlich von Limoges, haben die Petites Ruches ihren Platz in dem Dorf La Roche l'Abeille gefunden! Es ist ein wunderbarer Ort mit großen Bäumen, viel Grün und Ruhe. Hier können Sie die Verwendung von Wildpflanzen und ihren Bioindikator-Charakter entdecken. Wir bieten Ihnen einen intensiven Kurs an, der für alle geeignet ist, egal ob Sie neu in der Botanik sind oder bereits über Kenntnisse verfügen (ab ca. 16 Jahren). Die beiden Tage werden von Céline Locqueville, Landschaftsarchitektin DPLG, geleitet. (1. Tag) : Nützliche Pflanzen in unserem Alltag: Entdecken wir ihre Verwendung für uns Menschen und für Insekten oder Vögel, die mit ihnen in Verbindung stehen. (2. Tag) : Pflanzen als Bioindikatoren: Sie geben uns Auskunft über die Qualität des Bodens, auf dem sie wachsen, und zeigen mögliche Probleme auf.

In het zuiden van de Haute-Vienne, in het hart van de Limousin regio, 30 km ten zuiden van Limoges, heeft Les Petites Ruches zijn thuis gevonden in het toepasselijk genaamde dorpje La Roche l?Abeille! Het is een prachtige plek, met hoge bomen, groen en rust. Hier kun je het gebruik van wilde planten en hun bio-indicator eigenschappen ontdekken. We bieden een intensieve cursus die voor iedereen toegankelijk is, of je nu een beginner bent of al enige kennis van plantkunde hebt (vanaf 16 jaar). Deze twee dagen worden geleid door Céline Locqueville, landschapsarchitecte van DPLG. (Dag 1): Nuttige planten in ons dagelijks leven: ontdek hun gebruik voor ons mensen en voor de insecten en vogels die ermee verbonden zijn. (2e dag): Bio-indicatorplanten: ze vertellen ons over de kwaliteit van de grond waarin ze groeien en onthullen eventuele problemen.

En el sur de Haute-Vienne, en el corazón de la región de Limousin, a 30 km al sur de Limoges, Les Petites Ruches ha encontrado su hogar en el pueblo de La Roche l'Abeille, de acertado nombre Es un lugar maravilloso, con árboles altos, vegetación y tranquilidad. Aquí podrá descubrir los usos de las plantas silvestres y sus propiedades bioindicadoras. Le proponemos un curso intensivo abierto a todos, principiantes o con conocimientos de botánica (a partir de 16 años). Estas dos jornadas están dirigidas por Céline Locqueville, paisajista de la DPLG. (1ª jornada): Plantas útiles en nuestra vida cotidiana: descubra sus usos para nosotros, los humanos, y para los insectos y pájaros que están ligados a ellas. (2ª jornada): Plantas bioindicadoras: nos informan sobre la calidad del suelo en el que crecen y nos revelan cualquier problema.

Nel sud della Haute-Vienne, nel cuore della regione del Limousin, a 30 km a sud di Limoges, Les Petites Ruches ha trovato la sua casa nel villaggio di La Roche l'Abeille, dal nome appropriato! È un luogo meraviglioso, con alberi ad alto fusto, verde e pace e tranquillità. Qui potrete scoprire gli usi delle piante selvatiche e le loro proprietà bioindicatrici. Proponiamo un corso intensivo aperto a tutti, sia a chi è alle prime armi sia a chi ha già qualche conoscenza di botanica (a partire dai 16 anni). Queste due giornate sono guidate da Céline Locqueville, giardiniera paesaggista della DPLG. (Giorno 1): Le piante utili nella nostra vita quotidiana: scoprite i loro usi per noi esseri umani e per gli insetti e gli uccelli che sono legati a loro. (2° giorno): Piante bioindicatrici: ci parlano della qualità del terreno in cui crescono e ci rivelano eventuali problemi.