Découverte de la biodiversité au lac de la forêt de Châtellerault – 31-07-2026 – Châtellerault

D'une petite coccinelle à une libellule, du rouge gorge à la fourmi, de la pâquerette au brun d'herbe, quels sont les points communs de tous ces éléments qui se trouvent au lac de Châtellerault ? Ils font partie de notre biodiversité. Venez en famille découvrir sous un nouvel aspect la nature qui nous entoure à travers des activités ludiques.

From a little ladybug to a dragonfly, from a robin to an ant, from a grasshopper to a brown grasshopper—what do all these creatures found at Lake Châtellerault have in common? They’re all part of our biodiversity. Bring the whole family to discover a new side of the nature around us through fun activities.

Vom kleinen Marienkäfer bis zur Libelle, vom Rotkehlchen bis zur Ameise, von der Gänseblümchen-Bläuling bis zum Grasbraun – was haben all diese Lebewesen am See von Châtellerault gemeinsam? Sie sind Teil unserer Artenvielfalt. Kommen Sie mit Ihrer Familie und entdecken Sie die Natur, die uns umgibt, auf spielerische Weise aus einer neuen Perspektive.

Van een klein lieveheersbeestje tot een libel, van een roodborstje tot een mier, van een p%E2querette tot een grasbruine vlinder: wat hebben al deze wezens die bij het meer van Ch%E2tellerault te vinden zijn met elkaar gemeen? Ze maken deel uit van onze biodiversiteit. Kom met het hele gezin de natuur om ons heen op een nieuwe manier ontdekken door middel van leuke activiteiten.

Desde una pequeña mariquita hasta una libélula, desde el petirrojo hasta la hormiga, desde la mariposa «p%E2querette» hasta la mariposa «brun d’herbe», ¿qué tienen en común todos estos elementos que se encuentran en el lago de Ch%E2tellerault? Forman parte de nuestra biodiversidad. Ven con tu familia a descubrir desde una nueva perspectiva la naturaleza que nos rodea a través de actividades lúdicas.

Da una piccola coccinella a una libellula, dal pettirosso alla formica, dalla farfalla "p%E2querette" alla "brun d'herbe": quali sono i punti in comune di tutti questi elementi che si trovano al lago di Ch%E2tellerault? Fanno parte della nostra biodiversità. Venite con tutta la famiglia a scoprire sotto una nuova luce la natura che ci circonda attraverso attività ludiche.