Déambulation nocturne contée historique : "Au Bûcher" – 01-11-2025 – Molsheim

Envie d’une expérience hors du temps ? Que diriez-vous d’embarquer pour une déambulation nocturne au cœur des légendes alsaciennes ? Dans le calme de la nuit, la cité de Molsheim se réveille soudainement de son long sommeil pour raconter une histoire sombre et bouleversante : les anciens procès de sorcellerie. Le 14 juin 1630 est une date gravée dans la mémoire collective de Molsheim. Le jeune Peter, âgé de seulement 11 ans, est présenté devant le redoutable tribunal de la ville, accusé d’un crime mystique : la sorcellerie. Dans une époque où le surnaturel est craint et mal compris, le verdict tombe, impitoyable : le garçon doit être mis à mort. Apollonia, vêtue d’une robe de laine et coiffée d’une toque blanche, vous guidera dans ce voyage sombre. Épouse de l’un des juges, elle est le témoin privilégié de cette fièvre qui s’est abattue sur la ville. Au fil des rues pavées, elle dépeint, avec précision, le processus cruel du jugement. De l’accusation infondée à la mise à mort, en passant par des tortures inimaginables, elle dévoile les secrets de cette époque où la peur régissait la justice. Réservée aux adultes et adolescents, cette déambulation contée de la Contesse Luciole vous plongera au cœur de la mentalité molshémienne du 17e siècle. Une époque sombre où 76 âmes, dont 34 enfants, ont été sacrifiées sur l’autel de la superstition entre 1589 et 1697. Avec une narration immersive, la Contesse cherchera à élucider ce chapitre tragique de l’histoire, tentant de comprendre comment une telle hystérie collective a pu se propager. Alors, prêt pour une aventure frissonnante ? Laissez-vous guider par la lueur d’une lanterne et osez plonger dans les tréfonds de Molsheim ! La Contesse Luciole vous attend pour une déambulation nocturne qui restera gravée dans votre mémoire. A PARTIR DE 14 ANS Limité à 35 personnes. Billet en vente en ligne. Visite uniquement en français

Looking for a timeless experience? How about embarking on a nocturnal stroll through the legends of Alsace? In the stillness of the night, the city of Molsheim suddenly awakens from its long slumber to tell a dark and disturbing story: the ancient witch trials. June 14, 1630 is a date engraved in Molsheim's collective memory. Young Peter, aged just 11, was brought before the town?s dreaded court, accused of a mystical crime: witchcraft. In an age when the supernatural is feared and misunderstood, the verdict is merciless: the boy must be put to death. Apollonia, dressed in a woollen robe and wearing a white hat, will guide you on this dark journey. Wife of one of the judges, she is a privileged witness to the fever that has gripped the city. Along the cobblestone streets, she vividly portrays the cruel process of judgment. From unfounded accusations to death and unimaginable torture, she reveals the secrets of a time when fear ruled justice. For adults and teenagers only, this storytelling tour by Contesse Luciole will plunge you into the heart of 17th-century Molshmian mentality. A dark era when 76 souls, including 34 children, were sacrificed on the altar of superstition between 1589 and 1697. With an immersive narrative, the Contesse will seek to elucidate this tragic chapter in history, trying to understand how such collective hysteria could have spread. So, are you ready for a thrilling adventure? Let yourself be guided by the light of a lantern and dare to plunge into the depths of Molsheim! La Contesse Luciole awaits you for a nocturnal stroll that will remain engraved in your memory. AGES 14 AND UP Limited to 35 people. Tickets on sale online. Visit in French only

Lust auf ein zeitloses Erlebnis? Wie wäre es mit einem nächtlichen Spaziergang durch die elsässischen Legenden? In der Stille der Nacht erwacht die Stadt Molsheim plötzlich aus ihrem langen Schlaf, um eine dunkle und erschütternde Geschichte zu erzählen: die alten Hexenprozesse. Der 14. Juni 1630 ist ein Datum, das sich in das kollektive Gedächtnis von Molsheim eingebrannt hat. Der erst 11-jährige Peter wird vor das gefürchtete Gericht der Stadt gestellt und eines mystischen Verbrechens angeklagt: Hexerei. In einer Zeit, in der das Übernatürliche gefürchtet und missverstanden wird, fällt das Urteil unbarmherzig aus: Der Junge soll getötet werden. Apollonia, gekleidet in ein Wollkleid und mit einer weißen Haube, führt Sie durch diese düstere Reise. Als Ehefrau eines der Richter ist sie die beste Zeugin des Fiebers, das über die Stadt hereingebrochen ist. Auf den kopfsteingepflasterten Straßen schildert sie den grausamen Prozess der Urteilsfindung mit großer Genauigkeit. Von der unbegründeten Anklage über unvorstellbare Folter bis hin zur Hinrichtung enthüllt sie die Geheimnisse dieser Zeit, in der die Angst die Justiz regierte. Diese Märchenwanderung der Contesse Luciole ist Erwachsenen und Jugendlichen vorbehalten und lässt Sie tief in die Mentalität der Molshémiens des 17. Jahrhunderts eintauchen. Jahrhunderts. In dieser düsteren Zeit wurden zwischen 1589 und 1697 76 Seelen, darunter 34 Kinder, auf dem Altar des Aberglaubens geopfert. Mit einer immersiven Erzählweise versucht die Contessa, dieses tragische Kapitel der Geschichte aufzuklären und versucht zu verstehen, wie sich eine solche Massenhysterie ausbreiten konnte. Sind Sie bereit für ein kribbelndes Abenteuer? Lassen Sie sich vom Schein einer Laterne leiten und wagen Sie es, in die Tiefen von Molsheim einzutauchen! Die Contesse Luciole erwartet Sie zu einem nächtlichen Spaziergang, der sich in Ihr Gedächtnis einbrennen wird. AB 14 JAHREN Begrenzt auf 35 Personen. Ticket online erhältlich. Besichtigung nur auf Französisch

Op zoek naar een tijdloze ervaring? Wat dacht je van een nachtelijke wandeling door de legendes van de Elzas? In de stilte van de nacht ontwaakt het stadje Molsheim plotseling uit zijn lange sluimer om een duister en verontrustend verhaal te vertellen: de oude heksenprocessen. 14 juni 1630 is een datum die in het collectieve geheugen van Molsheim gegrift staat. De jonge Peter, slechts 11 jaar oud, werd voor de angstaanjagende rechtbank van de stad gebracht, beschuldigd van een mystieke misdaad: hekserij. In een tijd waarin het bovennatuurlijke wordt gevreesd en verkeerd begrepen, is het vonnis genadeloos: de jongen moet ter dood worden gebracht. Apollonia, gekleed in een wollen mantel en met een witte hoed op, begeleidt je op deze duistere reis. Als vrouw van een van de rechters is ze een bevoorrechte getuige van de koorts die de stad in haar greep heeft. Langs de geplaveide straten schetst ze een levendig beeld van het wrede proces van rechtspreken. Van ongegronde beschuldigingen tot de dood en onvoorstelbare martelingen, onthult ze de geheimen van een tijd waarin angst het recht beheerste. Deze verteltocht door de gravin Luciole is alleen voor volwassenen en tieners en dompelt je onder in het hart van de 17e-eeuwse Molshmiaanse mentaliteit. Een donkere periode waarin tussen 1589 en 1697 76 zielen, waaronder 34 kinderen, werden geofferd op het altaar van het bijgeloof. Met een meeslepende vertelling zal de Contesse proberen licht te werpen op dit tragische hoofdstuk in de geschiedenis en proberen te begrijpen hoe zo'n collectieve hysterie zich heeft kunnen verspreiden. Ben je klaar voor een spannend avontuur? Laat je leiden door de gloed van een lantaarn en duik de diepten van Molsheim in! La Contesse Luciole wacht op je voor een nachtelijke wandeling die in je geheugen gegrift zal blijven. VANAF 14 JAAR Beperkt tot 35 personen. Tickets online te koop. Bezoek alleen in het Frans

¿Busca una experiencia intemporal? ¿Qué tal un paseo nocturno por las leyendas de Alsacia? En la quietud de la noche, la ciudad de Molsheim despierta de repente de su largo letargo para contar una historia oscura e inquietante: los antiguos juicios por brujería. El 14 de junio de 1630 es una fecha grabada en la memoria colectiva de Molsheim. El joven Peter, de apenas 11 años, fue llevado ante el temible tribunal de la ciudad, acusado de un crimen místico: brujería. En una época en la que lo sobrenatural es temido e incomprendido, el veredicto es despiadado: el niño debe ser condenado a muerte. Apolonia, vestida con una túnica de lana y tocada con un gorro blanco, le guiará en este oscuro viaje. Esposa de uno de los jueces, es testigo privilegiada de la fiebre que se ha apoderado de la ciudad. A lo largo de las calles empedradas, describe el cruel proceso de juzgar. Desde acusaciones infundadas hasta la muerte y torturas inimaginables, revela los secretos de una época en la que el miedo dominaba la justicia. Reservado a adultos y adolescentes, este recorrido narrado por la condesa Luciole le sumergirá en el corazón de la mentalidad molskiana del siglo XVII. Un periodo oscuro en el que 76 almas, entre ellas 34 niños, fueron sacrificadas en el altar de la superstición entre 1589 y 1697. Con una narración envolvente, la Condesa tratará de arrojar luz sobre este trágico capítulo de la historia, intentando comprender cómo pudo extenderse semejante histeria colectiva. ¿Está preparado para una emocionante aventura? Déjese guiar por el resplandor de una linterna y sumérjase en las profundidades de Molsheim La Contesse Luciole le espera para un paseo nocturno que quedará grabado en su memoria. A PARTIR DE 14 AÑOS Límite de 35 personas. Venta de entradas en línea. Visita sólo en francés

Siete alla ricerca di un'esperienza senza tempo? Che ne dite di una passeggiata notturna tra le leggende dell'Alsazia? Nel silenzio della notte, la città di Molsheim si risveglia improvvisamente dal suo lungo sonno per raccontare una storia oscura e inquietante: gli antichi processi per stregoneria. Il 14 giugno 1630 è una data impressa nella memoria collettiva di Molsheim. Il giovane Peter, a soli 11 anni, fu portato davanti al temibile tribunale della città, accusato di un crimine mistico: la stregoneria. In un'epoca in cui il soprannaturale è temuto e incompreso, il verdetto è impietoso: il ragazzo deve essere messo a morte. Apollonia, vestita di una tunica di lana e con un cappello bianco, vi guiderà in questo viaggio oscuro. Moglie di uno dei giudici, è una testimone privilegiata della febbre che attanaglia la città. Lungo le strade acciottolate, dipinge un quadro vivido del crudele processo di giudizio. Dalle accuse infondate alla morte e alle torture inimmaginabili, rivela i segreti di un'epoca in cui la paura dominava la giustizia. Solo per adulti e ragazzi, questo tour narrativo della Contessa Luciole vi farà immergere nel cuore della mentalità molshmiana del XVII secolo. Un periodo buio in cui 76 anime, tra cui 34 bambini, furono sacrificate sull'altare della superstizione tra il 1589 e il 1697. Con una narrazione coinvolgente, la Contesse cercherà di far luce su questo tragico capitolo della storia, cercando di capire come si sia potuta diffondere una simile isteria collettiva. Siete pronti per un'avventura emozionante? Lasciate che il bagliore di una lanterna vi guidi mentre vi immergete nelle profondità di Molsheim! La Contesse Luciole vi aspetta per una passeggiata notturna che rimarrà impressa nella vostra memoria. 14 ANNI E OLTRE Limitato a 35 persone. Biglietti in vendita online. Visita solo in francese