Dans la peau d'un éditeur – 29-11-2025 – Tarnos

Entrez dans la peau d'un éditeur, guidé par l'association Les Petits Plaisirs. L’éditeur Le Nouvel Attila confie à la médiathèque plusieurs manuscrits dont on ne connaît ni titre, ni le sexe de l'auteur, ni si c’est un premier roman, ni s’il a été accepté ou non par la maison d’édition. Les manuscrits circulent entre les lecteurs qui ont plusieurs mois pour les lire. En avril, les participants se retrouveront lors d’une rencontre en présence de l’éditeur Benoît Virot pour débattre des manuscrits, les défendre ou les écarter en donnant des arguments. L’intrigue, la structure, le style, le rythme, tout sera passé au crible de nos critiques constructives et bienveillantes. Donnerions-nous vie à ces manuscrits ? Participez en écrivant à [email protected] ou rencontrez l’équipe lors de l’une de leurs permanences à la médiathèque également le samedi 13/12.

Step into the shoes of a publisher, guided by the association Les Petits Plaisirs. The publisher Le Nouvel Attila entrusts the media library with a number of manuscripts for which we know neither the title, nor the author's gender, nor whether it's a first novel, nor whether or not it's been accepted by the publishing house. Manuscripts are circulated among readers, who have several months in which to read them. In April, participants will meet with publisher Benoît Virot to discuss the manuscripts, defending or rejecting them with arguments. Plot, structure, style, rhythm – everything will be scrutinized by our constructive and benevolent critics. Can we bring these manuscripts to life? Get involved by writing to [email protected] or meet the team at one of their open days at the media library, also on Saturday 13/12.

Schlüpfen Sie unter Anleitung des Vereins Les Petits Plaisirs in die Rolle eines Verlegers. Der Verleger Le Nouvel Attila vertraut der Mediathek mehrere Manuskripte an, von denen man weder den Titel noch das Geschlecht des Autors kennt, noch weiß, ob es sich um einen ersten Roman handelt oder ob er vom Verlag angenommen wurde oder nicht. Die Manuskripte zirkulieren unter den Lektoren, die mehrere Monate Zeit haben, sie zu lesen. Im April treffen sich die Teilnehmer zu einem Treffen mit dem Verleger Benoît Virot, um die Manuskripte zu diskutieren, sie zu verteidigen oder mit Argumenten abzulehnen. Die Handlung, die Struktur, der Stil, der Rhythmus, alles wird von unseren konstruktiven und wohlwollenden Kritikern unter die Lupe genommen. Würden wir diese Manuskripte zum Leben erwecken? Schreiben Sie an [email protected] oder treffen Sie das Team bei einer ihrer Sprechstunden in der Mediathek, die ebenfalls am Samstag, den 13.12. stattfindet.

Stap in de schoenen van een uitgever, begeleid door de vereniging Les Petits Plaisirs. De uitgeverij Le Nouvel Attila vertrouwt de mediatheek een aantal manuscripten toe waarvan niemand de titel kent, het geslacht van de auteur, of het een eerste roman is of dat het door de uitgeverij is geaccepteerd. De manuscripten worden verspreid onder de lezers, die enkele maanden de tijd hebben om ze te lezen. In april komen de deelnemers samen op een bijeenkomst met uitgever Benoît Virot om de manuscripten te bespreken, ze te verdedigen of af te wijzen met argumenten. De plot, de structuur, de stijl, het ritme, alles zal onder de loep worden genomen door onze opbouwende en welwillende kritiek. Kunnen we deze manuscripten tot leven brengen? Doe mee door te schrijven naar [email protected] of ontmoet het team op een van hun inloopsessies in de mediatheek, ook op zaterdag 13/12.

Póngase en la piel de un editor, guiado por la asociación Les Petits Plaisirs. La editorial Le Nouvel Attila confía a la mediateca una serie de manuscritos de los que nadie conoce el título, el sexo del autor, si se trata de una primera novela o si ha sido aceptada por la editorial. Los manuscritos circulan entre los lectores, que disponen de varios meses para leerlos. En abril, los participantes se reunirán con el editor Benoît Virot para discutir los manuscritos, defendiéndolos o rechazándolos con argumentos. El argumento, la estructura, el estilo, el ritmo, todo será puesto bajo el microscopio de nuestra crítica constructiva y benévola. ¿Podemos dar vida a estos manuscritos? Participa escribiendo a [email protected] o reúnete con el equipo en una de sus sesiones en la biblioteca multimedia, también el sábado 13/12.

Mettetevi nei panni di un editore, guidati dall'associazione Les Petits Plaisirs. L'editore Le Nouvel Attila affida alla mediateca una serie di manoscritti di cui non si conosce il titolo, il genere dell'autore, se si tratta di un primo romanzo o se è stato accettato dalla casa editrice. I manoscritti vengono fatti circolare tra i lettori, che hanno diversi mesi per leggerli. In aprile, i partecipanti si riuniranno in un incontro con l'editore Benoît Virot per discutere i manoscritti, difendendoli o rifiutandoli con argomenti. La trama, la struttura, lo stile, il ritmo, tutto sarà messo al microscopio della nostra critica costruttiva e benevola. Possiamo dare vita a questi manoscritti? Partecipate scrivendo a [email protected] o incontrate il team in uno dei loro incontri presso la biblioteca multimediale, sempre sabato 13 dicembre.