Croissants littéraires – 12-12-2025 – Sigoulès-et-Flaugeac

Quatre fois par an, la bibliothèque de Sigoulès-et-Flaugeac propose une matinée de croissants littéraires. L’idée est simple : des curieux des livres qui se rencontrent et discutent livres autour d’une boisson chaude ! Au programme de ces rencontres : – Des nouveautés achetées par la bibliothèque, empruntables en avant-première – Un tour de table des coups de cœur et des coups de gueule des lecteurs – La participation à des prix littéraires – Café, thé et petites douceurs – Des digressions, des rires et de la bonne humeur !

Four times a year, the Sigoulès-et-Flaugeac library organizes a morning of literary croissants. The idea is simple: book-lovers get together to discuss books over a hot drink! On the program: – New titles purchased by the library, available for preview borrowing – A round-table discussion of readers? favorites and pet peeves – Participation in literary prizes – Coffee, tea and sweet treats – Digressions, laughter and good humor!

Viermal im Jahr bietet die Bibliothek von Sigoulès-et-Flaugeac einen Vormittag mit literarischen Croissants an. Die Idee ist einfach: Neugierige Bücherwürmer treffen sich und diskutieren bei einem heißen Getränk über Bücher! Auf dem Programm dieser Treffen stehen: – Von der Bibliothek gekaufte Neuerscheinungen, die vorab ausgeliehen werden können – Eine Diskussionsrunde über die Favoriten und Seitenhiebe der Leser – Teilnahme an Literaturpreisen – Kaffee, Tee und kleine Leckereien – Abschweifungen, Lachen und gute Laune!

Vier keer per jaar organiseert de bibliotheek van Sigoulès-et-Flaugeac een ochtend met literaire croissants. Het idee is eenvoudig: boekenliefhebbers komen samen om onder het genot van een warme drank over boeken te praten! Op het programma: – Nieuwe boeken aangekocht door de bibliotheek, met previews die geleend kunnen worden – Een rondetafelgesprek over favorieten en ergernissen van lezers – Deelname aan literaire prijzen – Koffie, thee en zoete lekkernijen – Uitweidingen, gelach en goede humor!

Cuatro veces al año, la biblioteca de Sigoulès-et-Flaugeac organiza una mañana de croissants literarios. La idea es sencilla: los amantes de la lectura se reúnen para hablar de libros mientras toman una bebida caliente En el programa: – Nuevos libros adquiridos por la biblioteca, con anticipos disponibles para préstamo – Mesa redonda sobre los libros favoritos de los lectores y los que más les gustan – Participación en premios literarios – Café, té y dulces – Divagaciones, risas y buen humor

Quattro volte all'anno, la biblioteca di Sigoulès-et-Flaugeac organizza una mattinata di croissant letterari. L'idea è semplice: gli amanti dei libri si riuniscono per discutere di libri davanti a una bevanda calda! In programma: – Nuovi libri acquistati dalla biblioteca, con anteprime disponibili per il prestito – Tavola rotonda sui libri preferiti dai lettori e sulle loro manie di protagonismo – Partecipazione a premi letterari – Caffè, tè e dolciumi – Divagazioni, risate e buonumore!