Cress'Vik Camp Viking – 13-09-2025 – Val-de-Scie

Venez profiter de deux jours de fête à Cressy autour d'un camp Viking ! Animations, marché du terroir et spectacle de feu vous attendent dans le parc du Prieuré. Grand banquet le samedi dès 18h30. Le programme : Samedi 13 septembre : 10h30 : Ouverture du camp viking 12h-18h : Marché du Terroir 15h : Animation pour les enfants "Fais ton médaillon viking" 16h : Goûter des enfants Dès 18h30 : Grand banquet. Apéritif, cochon grillé et son accompagnement, fromage, dessert et une conso par personne. Réservation obligatoire. 20€ par personne, 10€ pour les -15 ans et les adhérents de Cressy Art et Culture 21h30 : Spectacle de feu Dimanche 14 septembre : 10h30-16h : Ouverture du camp viking Infos et réservations avant le 01/09

Come and enjoy two days of Viking camp festivities in Cressy! Entertainment, local market and fire show await you in the Priory Park. Grand banquet on Saturday from 6.30pm. The program: Saturday September 13: 10:30 am: Opening of the Viking camp 12pm-6pm: Local market 3pm: "Make your own Viking medallion" animation for children 4pm: Children's snack From 6:30pm: Grand banquet. Aperitif, grilled pig with accompaniment, cheese, dessert and one drink per person. Reservations required. 20? per person, 10? for under-15s and Cressy Art et Culture members 9:30 pm: Fire show Sunday September 14th : 10:30am-4pm: Opening of the Viking camp Information and reservations before 01/09

Genießen Sie zwei Tage lang ein Fest in Cressy rund um ein Wikingerlager! Im Park des Priorats erwarten Sie Animationen, ein regionaler Markt und eine Feuershow. Großes Bankett am Samstag ab 18.30 Uhr. Das Programm : Samstag, 13. September : 10.30 Uhr: Eröffnung des Wikingerlagers 12h-18h: Markt der regionalen Produkte 15h: Animation für Kinder "Mach dein Wikinger-Medaillon" 16h: Imbiss für die Kinder Ab 18.30 Uhr: Großes Bankett. Aperitif, gegrilltes Schwein mit Beilage, Käse, Dessert und ein Getränk pro Person. Eine Reservierung ist erforderlich. 20? pro Person, 10? für Kinder unter 15 Jahren und Mitglieder von Cressy Art et Culture 21.30 Uhr: Feuershow Sonntag, 14. September : 10:30-16:00 Uhr: Eröffnung des Wikingerlagers Infos und Reservierungen vor dem 01/09

Kom en geniet van twee dagen Vikingkamp festiviteiten in Cressy! Entertainment, lokale markt en vuurshow wachten op je op het terrein van de Priorij. Groot banket op zaterdag vanaf 18.30 uur. Het programma: Zaterdag 13 september: 10.30u: Opening van het Vikingkamp 12.00-18.00 uur: Lokale markt 15.00 uur: Kinderactiviteit "Maak je eigen Vikingmedaillon" 16.00 uur: Theekransje voor kinderen Vanaf 18.30 uur: Groot banket. Aperitief, gegrild varken met bijgerecht, kaas, dessert en een drankje per persoon. Reserveren noodzakelijk. 20 per persoon, € 10 voor kinderen onder de 15 jaar en leden van Cressy Art et Culture 21.30 uur: Vuurshow Zondag 14 september : 10.30-16u: Opening van het Vikingkamp Informatie en boekingen voor 01/09

Ven a disfrutar de dos días de fiesta en el campamento vikingo de Cressy Entretenimiento, mercado local y espectáculo de fuego le esperan en los terrenos del Priorato. Gran banquete el sábado a partir de las 18.30. El programa: Sábado 13 de septiembre: 10.30 h: Apertura del campamento vikingo 12h-18h: Mercado local 15.00 h: Actividad infantil "Crea tu propio medallón vikingo" 16.00: Fiesta del té para niños A partir de las 18.30 h: Gran banquete. Aperitivo, cerdo a la parrilla con acompañamiento, queso, postre y una bebida por persona. Imprescindible reservar. 20 ¤ por persona, 10 ¤ para los menores de 15 años y los miembros de Cressy Art et Culture 21.30 h: Espectáculo de fuego Domingo 14 de septiembre : 10.30-16.00 h: Apertura del campamento vikingo Información y reservas antes del 01/09

Venite a godervi due giorni di festeggiamenti al campo vichingo di Cressy! Intrattenimento, mercato locale e spettacolo del fuoco vi aspettano nel parco del Priorato. Gran banchetto sabato dalle 18.30. Il programma: Sabato 13 settembre: 10.30: apertura dell'accampamento vichingo 12.00-18.00: Mercato locale 15.00: Attività per bambini "Crea il tuo medaglione vichingo" ore 16.00: Festa del tè per bambini Dalle 18.30: Gran banchetto. Aperitivo, maiale alla griglia con accompagnamento, formaggio, dessert e una bevanda a persona. Prenotazione obbligatoria. 20 a persona, 10 euro per i minori di 15 anni e per i soci di Cressy Art et Culture 21.30: Spettacolo di fuoco Domenica 14 settembre : 10.30-16.00: apertura dell'accampamento vichingo Informazioni e prenotazioni entro il 01/09