Description
L' Association Lithos propose 8 conférences à l'Auditorium du Musée National de Préhistoire :
9H45 : Pascal Raux "L'énigme des signes sur le manche de la lampe brûloir de Lascaux"
10H15 : Alain Lambrecht "L'homme un animal comme les autres?"
10H45 : Mado et Thierry Villet "Mandrin, entre Neandertal et Sapiens"
11H15 Régis Vézian & Jean-Pierre ALZIEU "La grotte du Portel en Arriège"
14h15 : Alain Bernard "L'énigme des anthropomorphes tridactyles dans l'art rupestre du massif de Fontaibleau"
14H45 : Samia AITALI YAHIA "Deux sites à peintures rupestres en Kabylie (Algérie), le site d'Ifri N'Dlelle et le site de Tarihant.
15H15 : Jacques Audouin "A propos de deux sites remarquables d'art rupestre au Brésil"
16H Pedro Lima :" Que sait-on des enfants du Paléolithique?"
Entrée libre dans la mesure de la disponibilité des places.
English
The Lithos Association offers 8 lectures in the Auditorium of the Musée National de Préhistoire:
9:45: Pascal Raux "The enigma of the signs on the handle of the Lascaux burning lamp"
10:15: Alain Lambrecht "Is man an animal like any other?
10:45: Mado and Thierry Villet "Mandrin, entre Neandertal et Sapiens" (Mandrin, between Neanderthal and Sapiens)
11:15 Régis Vézian & Jean-Pierre ALZIEU "La grotte du Portel en Arriège" (The Portel cave in the Arriège region)
14h15 : Alain Bernard "The enigma of tridactyl anthropomorphs in the rock art of the Fontaibleau massif"
2:45pm: Samia AITALI YAHIA "Two rock painting sites in Kabylia (Algeria), the Ifri N'Dlelle site and the Tarihant site.
15H15: Jacques Audouin "A propos de deux sites remarquables d'art rupestre au Brésil" (About two remarkable rock art sites in Brazil)
4:00 pm Pedro Lima: "What do we know about Paleolithic children?
Free admission subject to availability.
Deutsch
Die Association Lithos bietet 8 Vorträge im Auditorium des Musée National de Préhistoire an:
9.45 Uhr: Pascal Raux "Das Rätsel der Zeichen auf dem Griff der Brennlampe von Lascaux"
10.15 Uhr: Alain Lambrecht "Der Mensch – ein Tier wie alle anderen?"
10.45 Uhr: Mado und Thierry Villet "Mandrin, zwischen Neandertal und Sapiens"
11.15 Uhr Régis Vézian & Jean-Pierre ALZIEU "Die Höhle von Portel en Arriège"
14.15 Uhr: Alain Bernard "Das Rätsel der dreizehigen Anthropomorphe in der Felskunst des Massivs von Fontaibleau"
14.45 Uhr: Samia AITALI YAHIA "Zwei Stätten mit Felsmalereien in der Kabylei (Algerien), die Stätte Ifri N'Dlelle und die Stätte Tarihant.
15H15 Jacques Audouin "Über zwei bemerkenswerte Stätten der Felskunst in Brasilien"
16.00 Uhr Pedro Lima: "Was wissen wir über Kinder in der Altsteinzeit?"
Eintritt frei, sofern Plätze verfügbar sind.
Dutch
De Lithosvereniging biedt 8 lezingen aan in het Auditorium van het Musée National de Préhistoire:
9.45u: Pascal Raux "Het raadsel van de tekens op het handvat van de brandende lamp van Lascaux"
10u15: Alain Lambrecht "Is de mens een dier zoals alle andere?
10H45: Mado en Thierry Villet "Mandrin, tussen Neandertaler en Sapiens"
11u15: Régis Vézian & Jean-Pierre ALZIEU "La grotte du Portel en Arriège" (De grot van Portel in de Arriège)
14u15 : Alain Bernard "Het enigma van tridactyle antropomorfs in de rotskunst van het Fontaibleau massief"
14u45: Samia AITALI YAHIA "Twee rotsschilderingen in Kabylië (Algerije), de site van Ifri N'Dlelle en de site van Tarihant.
15H15: Jacques Audouin "Over twee opmerkelijke rotskunstsites in Brazilië"
16H15: Pedro Lima: "Wat weten we over paleolithische kinderen?
Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
La Asociación Lithos ofrece 8 conferencias en el Auditorio del Museo Nacional de Prehistoria:
9.45 h: Pascal Raux "El enigma de los signos en el mango de la lámpara encendida de Lascaux"
10.15 h: Alain Lambrecht "¿Es el hombre un animal como los demás?
10.45 h: Mado y Thierry Villet "Mandrin, entre Neandertal y Sapiens"
11h15: Régis Vézian y Jean-Pierre ALZIEU "La gruta del Portel en Arriège
14h15 : Alain Bernard "El enigma de los antropomorfos tridáctilos en el arte rupestre del macizo de Fontaibleau"
14h45: Samia AITALI YAHIA "Dos yacimientos de pintura rupestre en Cabilia (Argelia), el yacimiento de Ifri N'Dlelle y el yacimiento de Tarihant".
15H15: Jacques Audouin "Sobre dos sitios notables de arte rupestre en Brasil"
16H00: Pedro Lima: "¿Qué sabemos de los niños paleolíticos?
Entrada gratuita sujeta a disponibilidad.
Italiano
L'Associazione Lithos propone 8 conferenze nell'Auditorium del Musée National de Préhistoire:
9.45: Pascal Raux "L'enigma dei segni sul manico della lampada di Lascaux"
10.15: Alain Lambrecht "L'uomo è un animale come gli altri?
10H45: Mado e Thierry Villet "Mandrin, tra Neandertal e Sapiens"
11.15 Régis Vézian & Jean-Pierre ALZIEU "La grotta del Portel in Arriège" (La grotta del Portel nella regione dell'Arriège)
14h15 : Alain Bernard "L'enigma degli antropomorfi tridattili nell'arte rupestre del massiccio di Fontaibleau"
14h45: Samia AITALI YAHIA "Due siti di pittura rupestre in Cabilia (Algeria), il sito di Ifri N'Dlelle e il sito di Tarihant".
15H15: Jacques Audouin "Due notevoli siti di arte rupestre in Brasile"
16:00 Pedro Lima: "Cosa sappiamo dei bambini del Paleolitico?
Ingresso libero fino a esaurimento posti.