Conférence : « Les origines du Gascon » – 05-05-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

Participez à une conférence sur « Les origines du Gascon » par Jean-Samuel Barria, professeur d’histoire et d’occitan au collège François Truffaut et au CFPOC (Centre de Formation et de Promotion de l’Occitan). Quelles sont les origines, la construction et la situation de ce rameau de la langue d’oc ? Plongez dans l’histoire de La lenga nosta, la langue de chez nous, de nos anciens, parlée dans tout le sud de la France, mais aussi en Espagne et en Italie. Cette conférence est proposée dans le cadre de La PASSEM ! La PASSEM ! est une course qui se tient tous les deux ans à travers le territoire de Gascogne (Béarn, Bigorre, Landes, Bas-Adour) dont les fonds récoltés sont reversés à des projets de valorisation de la lenga nosta* (notre langue). Elle passera par le Seignanx le 9 mai et arrivera à Anglet le soir même après un parcours de 2000km à travers la Gascogne. Rendez-vous à 19h.

Join Jean-Samuel Barria, history and Occitan teacher at Collège François Truffaut and CFPOC (Centre de Formation et de Promotion de l'Occitan), for a lecture on "The origins of Gascon". What are the origins, construction and status of this branch of the langue d?oc? Immerse yourself in the history of La lenga nosta, the language of our ancestors, spoken throughout the south of France, but also in Spain and Italy. This conference is part of La PASSEM! La PASSEM! is a race held every two years across the Gascony region (Béarn, Bigorre, Landes, Bas-Adour), with proceeds going towards projects to promote the lenga nosta* (our language). It will pass through Seignanx on May 9, arriving in Anglet that evening after a 2,000km journey through Gascony. Rendezvous at 7pm.

Nehmen Sie an einem Vortrag über "Die Ursprünge des Gascogners" von Jean-Samuel Barria, Geschichts- und Okzitanlehrer am Collège François Truffaut und am CFPOC (Centre de Formation et de Promotion de l'Occitan – Zentrum für Ausbildung und Förderung des Okzitanischen), teil. Was sind die Ursprünge, der Aufbau und die Situation dieses Zweigs der Langue d'Oc? Tauchen Sie ein in die Geschichte von La lenga nosta, der Sprache unserer Altvorderen, die in ganz Südfrankreich, aber auch in Spanien und Italien gesprochen wird. Dieser Vortrag wird im Rahmen des La PASSEM! La PASSEM! ist ein Lauf, der alle zwei Jahre durch die Gascogne (Béarn, Bigorre, Landes, Bas-Adour) stattfindet und dessen Erlös Projekten zur Aufwertung der lenga nosta* (unserer Sprache) zugute kommt. Sie wird am 9. Mai durch Seignanx ziehen und am selben Abend nach einer 2000 km langen Strecke durch die Gascogne in Anglet ankommen. Treffpunkt ist um 19 Uhr.

Kom naar Jean-Samuel Barria, leraar geschiedenis en Occitaans aan het François Truffaut College en CFPOC (Centre de Formation et de Promotion de l'Occitan), voor een lezing over "De oorsprong van de Gasconse taal". Wat is de oorsprong, ontwikkeling en status van deze tak van de langue d'oc? Verdiep je in de geschiedenis van La lenga nosta, de taal van onze voorouders, gesproken in heel Zuid-Frankrijk, maar ook in Spanje en Italië. Deze conferentie maakt deel uit van La PASSEM! La PASSEM! is een race die elke twee jaar wordt gehouden door de Gascogne (Béarn, Bigorre, Landes, Bas-Adour), waarbij de opbrengst naar projecten gaat om de lenga nosta* (onze taal) te promoten. De tocht zal op 9 mei door Seignanx rijden en 's avonds in Anglet aankomen na een tocht van 2000 km door de Gascogne. Afspraak om 19.00 uur.

Acompañe a Jean-Samuel Barria, profesor de historia y occitano en el Colegio François Truffaut y en el CFPOC (Centro de Formación y Promoción del Occitano), en una conferencia sobre "Los orígenes de la lengua gascona". ¿Cuáles son los orígenes, el desarrollo y el estatus de esta rama de la lengua de oc? Sumérjase en la historia de la lenga nosta, la lengua de nuestros antepasados, hablada en todo el sur de Francia, así como en España e Italia. ¡Esta conferencia forma parte de La PASSEM! La PASSEM! es una carrera que se celebra cada dos años a través de Gascuña (Béarn, Bigorre, Landas, Bas-Adour), cuyos beneficios se destinan íntegramente a proyectos de promoción de la lenga nosta* (nuestra lengua). Pasará por Seignanx el 9 de mayo y llegará a Anglet esa misma noche, tras recorrer 2000 km por Gascuña. Cita a las 19.00 horas.

Unisciti a Jean-Samuel Barria, insegnante di storia e occitano presso il Collegio François Truffaut e il CFPOC (Centre de Formation et de Promotion de l'Occitan), per una conferenza su "Le origini della lingua guascone". Quali sono le origini, lo sviluppo e lo status di questo ramo della lingua d'oc? Immergetevi nella storia de La lenga nosta, la lingua dei nostri antenati, parlata in tutto il sud della Francia, oltre che in Spagna e in Italia. Questa conferenza fa parte di La PASSEM! La PASSEM! è una corsa che si svolge ogni due anni attraverso la Guascogna (Béarn, Bigorre, Landes, Bas-Adour) e il cui ricavato è destinato a progetti di promozione della lenga nosta* (la nostra lingua). Passerà da Seignanx il 9 maggio e arriverà ad Anglet la sera stessa dopo un viaggio di 2000 km attraverso la Guascogna. Appuntamento alle 19.00.