Concours photo "Le patrimoine verrier Niortais" – 01-03-2026 – Niort

Le patrimoine verrier désigne l’ensemble des héritages matériels et immatériels liés au verre, transmis à travers l’histoire. Il concerne les objets, les bâtiments, les savoir-faire et les lieux associés à la fabrication et à l’usage du verre. Contribuez à sa sauvegarde et à sa mise en valeur en participant à la 11e édition du Concours photo. Réalisez jusqu’à 3 clichés et inscrivez-vous sur les sites de la Ville de Niort et de Niort Agglo. À travers cette thématique, vous pourrez mettre en valeur : • Les objets en verre (vitraux, verrerie d’art, objets du quotidien, verrerie scientifique et industrielle), • L’architecture et les sites (bâtiments utilisant le verre de façon remarquable, anciens fours et verreries), • Les savoir-faire (gestes et techniques). Formulaire d’inscription aux animations et règlement du Concours photo en ligne www.vivre-a-niort.com et www.niortagglo.com

Glass heritage refers to all the tangible and intangible legacies associated with glass, handed down through history. It includes objects, buildings, know-how and places associated with the manufacture and use of glass. Contribute to its preservation and enhancement by taking part in the 11th Glass Photo Competition. Take up to 3 photos and register on the City of Niort and Niort Agglo websites. You can use this theme to highlight ..: ? Glass objects (stained glass, art glass, everyday objects, scientific and industrial glass), ? Architecture and sites (outstanding glass buildings, old furnaces and glassworks), ? Know-how (gestures and techniques). Registration form for events and rules for the online photo competition www.vivre-a-niort.com and www.niortagglo.com

Das Kulturerbe der Glasindustrie umfasst alle materiellen und immateriellen Hinterlassenschaften, die mit Glas verbunden sind und im Laufe der Geschichte überliefert wurden. Es umfasst Objekte, Gebäude, Know-how und Orte, die mit der Herstellung und dem Gebrauch von Glas verbunden sind. Tragen Sie zu seiner Erhaltung und Aufwertung bei, indem Sie am 11. Fotowettbewerb teilnehmen. Machen Sie bis zu 3 Fotos und melden Sie sich auf den Websites der Stadt Niort und des Niort Agglo an. Mithilfe dieses Themas können Sie Folgendes hervorheben: ? Glasobjekte (Kirchenfenster, Kunstgläser, Alltagsgegenstände, wissenschaftliche und industrielle Glaswaren), ? Architektur und Sehenswürdigkeiten (Gebäude, die auf bemerkenswerte Weise Glas verwenden, alte Öfen und Glasfabriken), ? Know-how (Gesten und Techniken). Anmeldeformular für die Veranstaltungen und Regeln des Fotowettbewerbs online www.vivre-a-niort.com und www.niortagglo.com

Glazen erfgoed verwijst naar alle tastbare en ontastbare erfenissen die verband houden met glas en die in de loop van de geschiedenis zijn doorgegeven. Het omvat voorwerpen, gebouwen, vaardigheden en plaatsen die verband houden met de productie en het gebruik van glas. Help mee dit erfgoed te behouden en te promoten door deel te nemen aan de 11e Glasfotowedstrijd. Maak maximaal 3 foto's en registreer ze op de websites van de Stad Niort en Niort Agglo. U kunt dit thema gebruiken om : ? Glasobjecten (glas-in-lood, kunstglas, alledaagse voorwerpen, wetenschappelijk en industrieel glas), ? Architectuur en sites (opmerkelijke glazen gebouwen, oude ovens en glasfabrieken), ? Knowhow (gebaren en technieken). Registratieformulier voor evenementen en regels voor de online fotowedstrijd www.vivre-a-niort.com en www.niortagglo.com

El patrimonio del vidrio se refiere a todos los legados tangibles e intangibles asociados al vidrio, transmitidos a lo largo de la historia. Incluye objetos, edificios, técnicas y lugares relacionados con la fabricación y el uso del vidrio. Ayude a preservarlo y promoverlo participando en el 11º Concurso Fotográfico del Vidrio. Tome hasta 3 fotos e inscríbase en las páginas web de la Ciudad de Niort y de Niort Agglo. Puede utilizar este tema para destacar : ? Objetos de vidrio (vidrieras, vidrio artístico, objetos cotidianos, vidrio científico e industrial), ? Arquitectura y sitios (edificios de vidrio destacados, antiguos hornos y cristalerías), ? Saber hacer (gestos y técnicas). Formulario de inscripción a los actos y bases del concurso fotográfico en línea www.vivre-a-niort.com y www.niortagglo.com

Il patrimonio del vetro si riferisce a tutte le eredità tangibili e intangibili associate al vetro, tramandate nel corso della storia. Comprende oggetti, edifici, competenze e luoghi associati alla produzione e all'uso del vetro. Contribuite a preservarlo e a promuoverlo partecipando all'11° Concorso fotografico sul vetro. Scattate fino a 3 foto e registratevi sui siti web della Città di Niort e di Niort Agglo. Potete utilizzare questo tema per mettere in evidenza : ? Oggetti in vetro (vetro colorato, vetro artistico, oggetti di uso quotidiano, vetro scientifico e industriale), ? Architettura e siti (edifici in vetro di rilievo, vecchie fornaci e vetrerie), ? Know-how (gesti e tecniche). Modulo di iscrizione agli eventi e regolamento del concorso fotografico online www.vivre-a-niort.com e www.niortagglo.com