Concours photo – le château de Marbeaumont en détails – 03-08-2026 – Bar-le-Duc

Et si vous regardiez le château de Marbeaumont autrement ? Une sculpture, une poignée de porte, un vitrail, un détail de façade… Portez un regard original sur le château de Marbeaumont et révélez toute la beauté de ce monument emblématique à travers vos clichés, en intérieur comme en extérieur. Participez au concours photo "Le château de Marbeaumont en détails" : – Gratuit et ouvert à tous – Jusqu’à 3 photos accompagnées des documents d’inscription à envoyer à : [email protected] Les trois lauréats remporteront des places de spectacles pour la saison 2026-2027 de La Barroise. Tous les renseignements et documents à télécharger : https://urls.fr/UaHJHD Participation gratuite. Dans le cadre des 30 ans au château.

What if you looked at Marbeaumont Castle in a different way? A sculpture, a doorknob, a stained-glass window, a detail on the facade… Take a unique look at Marbeaumont Castle and reveal the full beauty of this iconic monument through your photos, both inside and out. Enter the “Marbeaumont Castle in Detail” photo contest: – Free and open to everyone – Submit up to 3 photos along with the registration documents to: [email protected] The three winners will receive tickets to shows for La Barroise’s 2026–2027 season. All information and downloadable documents: https://urls.fr/UaHJHD Free to enter. As part of the “30 Years at the Château” celebration.

Wie wäre es, wenn Sie das Schloss Marbeaumont einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten würden? Eine Skulptur, eine Türklinke, ein Buntglasfenster, ein Detail der Fassade… Werfen Sie einen originellen Blick auf das Schloss Marbeaumont und enthüllen Sie die ganze Schönheit dieses symbolträchtigen Denkmals durch Ihre Fotos, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Nehmen Sie am Fotowettbewerb „Das Schloss Marbeaumont im Detail“ teil: – Kostenlos und für alle offen – Bis zu 3 Fotos zusammen mit den Anmeldeunterlagen sind an folgende Adresse zu senden: [email protected] Die drei Gewinner erhalten Eintrittskarten für Vorstellungen der Spielzeit 2026–2027 im Theater „La Barroise“. Alle Informationen und Unterlagen zum Herunterladen: https://urls.fr/UaHJHD Die Teilnahme ist kostenlos. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum im Schloss.

Wat dacht u ervan om het kasteel van Marbeaumont eens vanuit een ander perspectief te bekijken? Een beeldhouwwerk, een deurklink, een glas-in-loodraam, een detail van de gevel… Bekijk het kasteel van Marbeaumont eens vanuit een origineel perspectief en laat de schoonheid van dit iconische monument tot zijn recht komen via uw foto’s, zowel van binnen als van buiten. Doe mee aan de fotowedstrijd „Het kasteel van Marbeaumont in detail”: – Gratis en voor iedereen toegankelijk – Maximaal 3 foto’s, vergezeld van de inschrijvingsdocumenten, te sturen naar: [email protected] De drie winnaars winnen kaartjes voor voorstellingen uit het seizoen 2026-2027 van La Barroise. Alle informatie en documenten zijn te downloaden op: https://urls.fr/UaHJHD Deelname is gratis. In het kader van 30 jaar in het kasteel.

¿Y si miraras el castillo de Marbeaumont desde otra perspectiva? Una escultura, un pomo de puerta, una vidriera, un detalle de la fachada… Echa una mirada original al castillo de Marbeaumont y revela toda la belleza de este emblemático monumento a través de tus fotos, tanto del interior como del exterior. Participa en el concurso fotográfico «El castillo de Marbeaumont en detalle»: – Gratuito y abierto a todos – Se pueden enviar hasta 3 fotos, acompañadas de los documentos de inscripción, a: [email protected] Los tres ganadores obtendrán entradas para los espectáculos de la temporada 2026-2027 de La Barroise. Toda la información y los documentos para descargar: https://urls.fr/UaHJHD Participación gratuita. En el marco de los 30 años en el castillo.

E se guardaste il castello di Marbeaumont con occhi diversi? Una scultura, una maniglia, una vetrata, un dettaglio della facciata… Lanciate uno sguardo originale al castello di Marbeaumont e svelate tutta la bellezza di questo monumento emblematico attraverso i vostri scatti, sia all’interno che all’esterno. Partecipate al concorso fotografico «Il castello di Marbeaumont nei dettagli»: – Gratuito e aperto a tutti – Fino a 3 foto, accompagnate dai documenti di iscrizione, da inviare a: [email protected] I tre vincitori riceveranno biglietti per gli spettacoli della stagione 2026-2027 de La Barroise. Tutte le informazioni e i documenti da scaricare: https://urls.fr/UaHJHD Partecipazione gratuita. Nell’ambito dei 30 anni al castello.