Concours des Maisons Fleuries et Jardins Potagers 2025 à Trélissac : les inscriptions sont ouvertes ! – 26-02-2025 – Trélissac

Concours des Maisons Fleuries et Jardins Potagers 2025 à Trélissac : les inscriptions sont ouvertes ! La Ville de Trélissac, en partenariat avec l’EREA Joël Jeannot et Jardiland Trélissac, lance son traditionnel concours « Maisons Fleuries et Jardins Potagers ». Ce concours gratuit invite tous les habitants à partager leur passion du jardinage et à contribuer à la valorisation du cadre de vie et à la protection de la biodiversité. Deux catégories : Maisons Fleuries & Jardins Potagers Inscriptions ouvertes jusqu’au 15 mai 2025, en mairie Passage du jury : > Maisons fleuries : 4 juin 2025 > Jardins potagers : 2 juillet 2025 matin à confirmer Remise des prix : octobre 2025 Renseignements et inscriptions : 05 53 02 76 76 ou sur le site de la ville : https://www.ville-trelissac.fr/actualites/embellissons-la-ville/

Concours des Maisons Fleuries et Jardins Potagers 2025 à Trélissac: entries now open! The town of Trélissac, in partnership with EREA Joël Jeannot and Jardiland Trélissac, is launching its traditional "Maisons Fleuries et Jardins Potagers" competition. This free competition invites all residents to share their passion for gardening and contribute to the enhancement of the living environment and the protection of biodiversity. Two categories: Maisons Fleuries & Jardins Potagers Entries open until May 15, 2025, at the town hall Jury visit : > Flowered houses: June 4, 2025 > Vegetable gardens: July 2, 2025 morning to be confirmed Awards ceremony: October 2025 Information and registration: 05 53 02 76 76 or on the town's website: https://www.ville-trelissac.fr/actualites/embellissons-la-ville/

Wettbewerb "Maisons Fleuries et Jardins Potagers 2025" in Trélissac: Die Anmeldungen sind geöffnet! Die Stadt Trélissac startet in Partnerschaft mit der EREA Joël Jeannot und Jardiland Trélissac ihren traditionellen Wettbewerb "Maisons Fleuries et Jardins Potagers" (Blühende Häuser und Gemüsegärten). Dieser kostenlose Wettbewerb lädt alle Einwohner dazu ein, ihre Leidenschaft für das Gärtnern zu teilen und zur Aufwertung des Lebensraums und zum Schutz der Artenvielfalt beizutragen. Zwei Kategorien: Blühende Häuser & Gemüsegärten Anmeldungen bis zum 15. Mai 2025 im Rathaus möglich Besuch der Jury : > Blühende Häuser: 4. Juni 2025 > Gemüsegärten: 2. Juli 2025 vormittags, zu bestätigen Preisverleihung: Oktober 2025 Informationen und Anmeldungen: 05 53 02 76 76 oder auf der Website der Stadt: https://www.ville-trelissac.fr/actualites/embellissons-la-ville/

Trélissac 2025 Bloemenhuis en moestuin wedstrijd: inzendingen nu open! De stad Trélissac lanceert in samenwerking met EREA Joël Jeannot en Jardiland Trélissac haar traditionele wedstrijd "Maisons Fleuries et Jardins Potagers". Deze gratis wedstrijd nodigt alle inwoners uit om hun passie voor tuinieren te delen en bij te dragen aan de verbetering van onze leefomgeving en de bescherming van de biodiversiteit. Twee categorieën: Bloeiende huizen & Moestuinen Inzendingen open tot 15 mei 2025, op het stadhuis Jurybezoek: > Bloeiende huizen: 4 juni 2025 > Moestuinen: 2 juli 2025 morgen te bevestigen Prijsuitreiking: oktober 2025 Informatie en inschrijving: 05 53 02 76 76 of op de website van de stad: https://www.ville-trelissac.fr/actualites/embellissons-la-ville/

Concurso "Maisons Fleuries et Jardins Potagers" de Trélissac 2025: ¡inscripciones abiertas! La ciudad de Trélissac, en colaboración con EREA Joël Jeannot y Jardiland Trélissac, lanza su tradicional concurso "Maisons Fleuries et Jardins Potagers". Este concurso gratuito invita a todos los habitantes a compartir su pasión por la jardinería y a contribuir a la mejora de nuestro entorno vital y a la protección de la biodiversidad. Dos categorías: Casas floridas y Jardines de cocina Inscripciones abiertas hasta el 15 de mayo de 2025, en el Ayuntamiento Visita del jurado: > Casas en flor: 4 de junio de 2025 > Huertos: 2 de julio de 2025 mañana por confirmar Entrega de premios: octubre de 2025 Información e inscripciones: 05 53 02 76 76 o en el sitio web de la ciudad: https://www.ville-trelissac.fr/actualites/embellissons-la-ville/

Concorso per case e orti fioriti Trélissac 2025: aperte le iscrizioni! La città di Trélissac, in collaborazione con EREA Joël Jeannot e Jardiland Trélissac, lancia il tradizionale concorso "Maisons Fleuries et Jardins Potagers". Questo concorso gratuito invita tutti i residenti a condividere la loro passione per il giardinaggio e a contribuire alla valorizzazione del nostro ambiente di vita e alla tutela della biodiversità. Due categorie: Case fiorite e Orti Le iscrizioni sono aperte fino al 15 maggio 2025, presso il Municipio Visita della giuria: > Case in fiore: 4 giugno 2025 > Orti: 2 luglio 2025 mattina da confermare Cerimonia di premiazione: ottobre 2025 Informazioni e iscrizioni: 05 53 02 76 76 o sul sito web della città: https://www.ville-trelissac.fr/actualites/embellissons-la-ville/