Concours de nouvelles – 15-04-2025 – Saint-Palais

À partir du 15 avril 2025, la Médiathèque Amikuze lance son concours annuel de nouvelles sur le thème « plutôt deux fois qu’une ». Gratuit et ouvert à tous dès 16 ans, il récompense qualité, inventivité et originalité. Les textes sont à envoyer par courrier avant le 30 juin 2025 (cachet de La Poste faisant foi). Le règlement est disponible à la Médiathèque. Le jury, composé de bibliothécaires, lecteurs, membres de l’association LIBURUAK, anciens lauréats et d'une intervenante des ateliers d’écriture, décernera les prix le 18 octobre. La nouvelle lauréate sera lue par une troupe de théâtre. À vos plumes !

From April 15, 2025, the Amikuze Mediatheque will be launching its annual short story competition on the theme of "twice the fun". Free and open to everyone aged 16 and over, the contest rewards quality, inventiveness and originality. Entries must be postmarked no later than June 30, 2025. Rules and regulations are available from the Médiathèque. The jury, made up of librarians, readers, members of the LIBURUAK association, former winners and a speaker from the writing workshops, will award the prizes on October 18. The winning short story will be read by a theater troupe. Get writing!

Ab dem 15. April 2025 startet die Mediathek Amikuze ihren jährlichen Kurzgeschichtenwettbewerb unter dem Motto "Lieber zweimal als einmal". Der Wettbewerb ist kostenlos und steht allen ab 16 Jahren offen. Er belohnt Qualität, Erfindungsreichtum und Originalität. Die Texte müssen vor dem 30. Juni 2025 per Post eingereicht werden (es gilt das Datum des Poststempels). Die Regeln sind in der Mediathek erhältlich. Die Jury, die sich aus Bibliothekaren, Lesern, Mitgliedern des Vereins LIBURUAK, ehemaligen Preisträgern und einer Referentin der Schreibwerkstätten zusammensetzt, wird die Preise am 18. Oktober verleihen. Die preisgekrönte Kurzgeschichte wird von einer Theatergruppe vorgelesen. An die Federn!

Vanaf 15 april 2025 organiseert de Amikuze mediatheek haar jaarlijkse wedstrijd voor korte verhalen met als thema "dubbel zoveel plezier". De wedstrijd is gratis en toegankelijk voor iedereen vanaf 16 jaar. Kwaliteit, inventiviteit en originaliteit worden beloond. Inzendingen moeten uiterlijk 30 juni 2025 zijn afgestempeld. Het reglement is verkrijgbaar bij de Médiathèque. De jury, bestaande uit bibliothecarissen, lezers, leden van de vereniging LIBURUAK, oud-winnaars en een spreker van de schrijfworkshops, zal de prijzen op 18 oktober uitreiken. Het winnende korte verhaal zal worden voorgelezen door een theatergezelschap. Dus ga schrijven!

A partir del 15 de abril de 2025, la biblioteca multimedia Amikuze lanza su concurso anual de relatos cortos sobre el tema "el doble de diversión". El concurso, gratuito y abierto a todos los mayores de 16 años, premia la calidad, la inventiva y la originalidad. Los trabajos deberán enviarse por correo a más tardar el 30 de junio de 2025, de lo que dará fe el matasellos de correos. El reglamento está disponible en la Mediateca. El jurado, compuesto por bibliotecarios, lectores, miembros de la asociación LIBURUAK, antiguos ganadores y un ponente de los talleres de escritura, entregará los premios el 18 de octubre. El cuento ganador será leído por una compañía de teatro. Así que ¡a escribir!

A partire dal 15 aprile 2025, la biblioteca multimediale Amikuze lancerà il suo concorso annuale di racconti brevi sul tema "due volte più divertente". Gratuito e aperto a tutti i maggiori di 16 anni, il concorso premia la qualità, l'inventiva e l'originalità. Gli elaborati devono essere spediti entro e non oltre il 30 giugno 2025. Il regolamento è disponibile presso la Médiathèque. La giuria, composta da bibliotecari, lettori, membri dell'associazione LIBURUAK, ex vincitori e un relatore dei laboratori di scrittura, assegnerà i premi il 18 ottobre. Il racconto vincitore sarà letto da una compagnia teatrale. Quindi iniziate a scrivere!