Concert Vox Vesunna – Eglise Saint-Georges – 27-04-2025 – Périgueux

VOX VESUNNA, le seul chœur d’hommes du Périgord a été créé en 2007, par Alain DELAMARRE (artiste lyrique) et Dominique SABY (directeur du Conservatoire de Musiques et Danses de Périgueux) Nous produisons en moyenne 10 concerts par an. Nous fêterons en 2025 notre 200ème concert. Le répertoire « Musiques pour Tous » s’enrichit chaque année de nouveaux morceaux dont certains sont chantés « à capella », composé de chants traditionnels du monde : – Basques, Corses, Allemands, chants sacrés, classiques, lyriques, chœurs d’opéra. Notre association reconnue d’utilité publique depuis 2022, délivre des reçus fiscaux aux généreux donateurs. Notre objet est de promouvoir les activités culturelles et le chant choral sur notre région et dans les départements limitrophes, ainsi qu’en milieu rural à des prix abordables ; créer un lien social ; aider les associations à visée caritative.

VOX VESUNNA, Périgord?s only men?s choir, was created in 2007 by Alain DELAMARRE (lyric artist) and Dominique SABY (director of the Conservatoire de Musiques et Danses de Périgueux) We produce an average of 10 concerts a year. In 2025, we will celebrate our 200th concert. The "Musiques pour Tous" repertoire is enriched every year with new pieces, some of which are sung "a capella", featuring traditional songs from around the world: – Basque, Corsican, German, sacred, classical, lyrical and operatic songs. Our association has been recognized as a public utility since 2022, and issues tax receipts to generous donors. Our aim is to promote cultural activities and choral singing in our region and neighbouring departments, as well as in rural areas, at affordable prices; to create a social link; and to help charitable associations.

VOX VESUNNA, der einzige Männerchor im Périgord, wurde 2007 von Alain DELAMARRE (Opernkünstler) und Dominique SABY (Direktor des Konservatoriums für Musik und Tanz in Périgueux) gegründet Wir produzieren durchschnittlich 10 Konzerte pro Jahr. Im Jahr 2025 werden wir unser 200. Konzert feiern. Das Repertoire "Musiques pour Tous" wird jedes Jahr um neue Stücke erweitert, von denen einige "a capella" gesungen werden, und besteht aus traditionellen Liedern aus der ganzen Welt: – Basken, Korsen, Deutsche, geistliche Lieder, klassische und lyrische Lieder, Opernchöre. Unser Verein ist seit 2022 als gemeinnützig anerkannt und stellt großzügigen Spendern Steuerquittungen aus. Unser Ziel ist es, kulturelle Aktivitäten und Chorgesang in unserer Region und den angrenzenden Departements sowie in ländlichen Gebieten zu erschwinglichen Preisen zu fördern, soziale Bindungen zu schaffen und wohltätige Organisationen zu unterstützen.

VOX VESUNNA, het enige mannenkoor in de Périgord, werd in 2007 opgericht door Alain DELAMARRE (tekstkunstenaar) en Dominique SABY (directeur van het Conservatoire de Musiques et Danses de Périgueux) We geven gemiddeld 10 concerten per jaar. In 2025 vieren we ons 200e concert. Het "Musiques pour Tous" repertoire wordt elk jaar verrijkt met nieuwe stukken, waarvan sommige "a capella" gezongen worden, waaronder traditionele liederen uit de hele wereld: – Baskische, Corsicaanse, Duitse, sacrale, klassieke, lyrische en operaliederen. Onze vereniging, die sinds 2022 erkend is als een openbaar nut, geeft belastingbonnen uit aan gulle gevers. Ons doel is het bevorderen van culturele activiteiten en koorzang in onze regio en aangrenzende departementen, evenals in landelijke gebieden, tegen betaalbare prijzen; het creëren van een sociale band; en het helpen van liefdadigheidsverenigingen.

VOX VESUNNA, el único coro masculino de Périgord, fue creado en 2007 por Alain DELAMARRE (artista lírico) y Dominique SABY (director del Conservatoire de Musiques et Danses de Périgueux) Producimos una media de 10 conciertos al año. En 2025 celebraremos nuestro concierto número 200. El repertorio de "Musiques pour Tous" se enriquece cada año con nuevas piezas, algunas de las cuales se cantan "a capella", incluidas canciones tradicionales de todo el mundo: – Canciones vascas, corsas, alemanas, sacras, clásicas, líricas y de ópera. Nuestra asociación está reconocida de utilidad pública desde 2022 y emite recibos fiscales a los generosos donantes. Nuestro objetivo es promover las actividades culturales y el canto coral en nuestra región y en los departamentos vecinos, así como en las zonas rurales, a precios asequibles; crear un vínculo social; y ayudar a las asociaciones benéficas.

VOX VESUNNA, l'unico coro maschile del Périgord, è stato creato nel 2007 da Alain DELAMARRE (artista lirico) e Dominique SABY (direttore del Conservatorio di Musica e Danza di Périgueux) Produciamo una media di 10 concerti all'anno. Nel 2025 festeggeremo il nostro 200° concerto. Il repertorio di "Musiques pour Tous" si arricchisce ogni anno di nuovi brani, alcuni dei quali cantati "a cappella", tra cui canzoni tradizionali di tutto il mondo: – Canzoni basche, corse, tedesche, sacre, classiche, liriche e d'opera. La nostra associazione è riconosciuta di pubblica utilità dal 2022 e rilascia ricevute fiscali ai generosi donatori. Il nostro obiettivo è promuovere le attività culturali e il canto corale nella nostra regione e nei dipartimenti limitrofi, nonché nelle zone rurali, a prezzi accessibili; creare un legame sociale e aiutare le associazioni di beneficenza.