Concert I MESSAGERI Voix et Musiques de Corse – 13-06-2025 – Hagetmau

Le groupe fondé par les frères ANDREANI en 1996, est aujourd’hui incontournable dans le paysage musical Corse. Fort de leurs cinq albums et leurs nombreux concerts donnés aux quatre coins de l’Europe, I MESSAGERI n’a cessé de porter leurs chants aux textes fort, et ce devant un public de plus en plus nombreux au fil des années. Fabrice et Jean-Michel ANDREANI, entourés de musiciens de renom, chantent une Corse contemporaine, profondément ancrée dans ses racines, mais toujours soucieux de garder un regard tourné vers l’avenir. Entre musique traditionnelle et rythmes actuels, I MESSAGERI flirte avec la world pour une musique sans frontière, où la Corse lie les hommes. Au fil des chants, les voix et les mélodies se tressent, s’envolent, touchent la nef d’une église aux couleurs d’encens, le plafond illuminé d’un théâtre, le ciel étoilé d’une place de village, et reviennent comme un refrain,

Founded by the ANDREANI brothers in 1996, I MESSAGERI has become a fixture on the Corsican music scene. With five albums and numerous concerts to their credit all over Europe, I MESSAGERI has never ceased to bring their powerful songs to an ever-growing audience. Fabrice and Jean-Michel ANDREANI, surrounded by renowned musicians, sing of a contemporary Corsica, deeply rooted in its roots, but always with an eye to the future. Between traditional music and contemporary rhythms, I MESSAGERI flirt with world music to create a music without borders, where Corsica binds people together. As the songs unfold, the voices and melodies weave and soar, touching the incense-colored nave of a church, the illuminated ceiling of a theater, the starry sky of a village square, and return like a refrain,

Die 1996 von den Brüdern ANDREANI gegründete Gruppe ist heute aus der korsischen Musiklandschaft nicht mehr wegzudenken. Mit ihren fünf Alben und zahlreichen Konzerten in ganz Europa haben I MESSAGERI ihre Lieder mit starken Texten vor einem immer zahlreicheren Publikum vorgetragen. Fabrice und Jean-Michel ANDREANI, die von renommierten Musikern umgeben sind, singen von einem zeitgenössischen Korsika, das tief in seinen Wurzeln verwurzelt ist, aber immer einen Blick in die Zukunft wirft. Zwischen traditioneller Musik und aktuellen Rhythmen flirtet I MESSAGERI mit der Welt für eine Musik ohne Grenzen, in der Korsika die Menschen verbindet. Im Laufe der Lieder verflechten sich die Stimmen und Melodien, fliegen davon, berühren das Kirchenschiff mit den Farben des Weihrauchs, die beleuchtete Decke eines Theaters, den Sternenhimmel eines Dorfplatzes und kehren wie ein Refrain zurück,

I MESSAGERI werd in 1996 opgericht door de broers ANDREANI en is een vaste waarde geworden in de Corsicaanse muziekscene. Met vijf albums op hun naam en talloze concerten in heel Europa, is I MESSAGERI in de loop der jaren hun krachtige songs aan een steeds groter publiek blijven brengen. Fabrice en Jean-Michel ANDREANI, omringd door gerenommeerde muzikanten, zingen over een hedendaags Corsica, diep geworteld in zijn wortels, maar altijd met het oog op de toekomst. Ergens tussen traditionele muziek en hedendaagse ritmes flirt I MESSAGERI met wereldmuziek om een muziek zonder grenzen te creëren, waarin Corsica mensen bindt. Al zingend weven en zweven de stemmen en melodieën, raken het wierookkleurige schip van een kerk, het verlichte plafond van een theater, de sterrenhemel van een dorpsplein, en keren terug als een refrein,

Fundado por los hermanos ANDREANI en 1996, I MESSAGERI se ha convertido en un fijo de la escena musical corsa. Con cinco álbumes en su haber y numerosos conciertos por toda Europa, I MESSAGERI no ha dejado de llevar sus potentes canciones a un público cada vez más numeroso a lo largo de los años. Fabrice y Jean-Michel ANDREANI, rodeados de músicos de renombre, cantan a una Córcega contemporánea, profundamente arraigada en sus raíces, pero siempre con la mirada puesta en el futuro. A medio camino entre la música tradicional y los ritmos contemporáneos, I MESSAGERI coquetea con las músicas del mundo para crear una música sin fronteras, donde Córcega une a los pueblos. Mientras cantan, las voces y las melodías se entrelazan y se elevan, tocan la nave color incienso de una iglesia, el techo iluminado de un teatro, el cielo estrellado de una plaza de pueblo, y vuelven como un estribillo,

Fondati dai fratelli ANDREANI nel 1996, I MESSAGERI sono diventati un punto fermo della scena musicale corsa. Con cinque album all'attivo e numerosi concerti in tutta Europa, I MESSAGERI hanno continuato a portare le loro potenti canzoni a un pubblico sempre più vasto nel corso degli anni. Fabrice e Jean-Michel ANDREANI, circondati da musicisti di fama, cantano di una Corsica contemporanea, profondamente radicata nelle sue radici, ma sempre con lo sguardo rivolto al futuro. A metà strada tra la musica tradizionale e i ritmi contemporanei, I MESSAGERI flirtano con la world music per creare una musica senza confini, in cui la Corsica unisce le persone. Mentre cantano, le voci e le melodie si intrecciano e si librano, toccando la navata color incenso di una chiesa, il soffitto illuminato di un teatro, il cielo stellato di una piazza di paese, e ritornano come un ritornello,