Concert Duo Lapouge – 26-07-2025 – Thiviers
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La musique que propose le Jean Lapouge Duo se range plutôt dans la catégorie jazz-fusion et fait la part belle à l'improvisation… Le répertoire se compose essentiellement de morceaux inédits tirés de leur tout nouveau CD, mais aussi de morceaux anciens piochés dans la longue carrière de compositeur du guitariste. La mélodie est toujours privilégiée, mais souvent des harmonies non conventionnelles peuvent surgir.
English
The music offered by the Jean Lapouge Duo falls into the jazz-fusion category, with a strong emphasis on improvisation… The repertoire consists mainly of previously unreleased tunes from their brand-new CD, but also of old favorites from the guitarist's long career as a composer. The emphasis is always on melody, but unconventional harmonies can often come to the fore.
Deutsch
Die Musik, die das Jean Lapouge Duo anbietet, lässt sich eher in die Kategorie Jazz-Fusion einordnen und macht den größten Teil der Improvisation aus… Das Repertoire besteht hauptsächlich aus unveröffentlichten Stücken von ihrer brandneuen CD, aber auch aus alten Stücken, die aus der langen Komponistenkarriere des Gitarristen stammen. Die Melodie wird immer bevorzugt, aber oft können auch unkonventionelle Harmonien auftauchen.
Dutch
De muziek van het Jean Lapouge Duo valt in de categorie jazz-fusion, met een sterke nadruk op improvisatie… Het repertoire bestaat voornamelijk uit nog niet eerder uitgebrachte nummers van hun gloednieuwe cd, maar ook uit oude favorieten uit de lange carrière van de gitarist als componist. De nadruk ligt altijd op melodie, maar onconventionele harmonieën komen vaak voor.
Español
La música que ofrece el dúo Jean Lapouge se inscribe en la categoría del jazz-fusión, con un fuerte acento en la improvisación… El repertorio se compone principalmente de temas inéditos de su nuevo CD, así como de viejas canciones favoritas de la larga carrera del guitarrista como compositor. Siempre se hace hincapié en la melodía, pero a menudo aparecen armonías poco convencionales.
Italiano
La musica proposta dal Jean Lapouge Duo rientra nella categoria jazz-fusion, con una forte enfasi sull'improvvisazione… Il repertorio è costituito principalmente da brani inediti tratti dal loro nuovo CD e da vecchi brani della lunga carriera di compositore del chitarrista. L'enfasi è sempre sulla melodia, ma spesso compaiono armonie non convenzionali.
