Fair play : fête du jeu de société – 14-06-2025 – Mâcon

Les jeunes de l’Espace Jeunes prépareront des gourmandises qu’ils vendront pour le goûter. Venez nombreux, petits et grands, jouer ensemble aux jeux de société ! N’hésitez pas à apporter vos propres jeux.

Young people from the Espace Jeunes will be preparing treats to sell at the snack bar. Come along, young and old, and play board games together! Feel free to bring your own games.

Die Jugendlichen des Jugendzentrums werden Leckereien zubereiten, die sie für den Imbiss verkaufen. Kommen Sie zahlreich, groß und klein, um gemeinsam Gesellschaftsspiele zu spielen! Zögern Sie nicht, Ihre eigenen Spiele mitzubringen.

Jongeren van de Espace Jeunes zullen lekkernijen voorbereiden om te verkopen in de snackbar. Kom langs, jong en oud, en speel samen gezelschapsspelletjes! Neem gerust je eigen spellen mee.

Los jóvenes del Espace Jeunes prepararán golosinas para vender en la cafetería. Vengan grandes y pequeños a jugar juntos a juegos de mesa No dudes en traer tus propios juegos.

I giovani dell'Espace Jeunes prepareranno dei dolcetti da vendere al bar. Venite anche voi, grandi e piccini, a giocare insieme ai giochi da tavolo! Non esitate a portare i vostri giochi.