Concert "Cantique des cantiques, polyphonies à l'amour des Pyrénées aux Andes" – 20-01-2026 – Pau

L’ensemble Dulci Jubilo, dirigé par Christophe Gibert, et l’organiste Gabriel Bestion de Camboulas, donnent ensemble un concert exceptionnel. Ce programme original propose un voyage musical entre la Renaissance européenne et l’Amérique andine, guidé par le souffle poétique du Cantique des Cantiques. Ce texte sacré, source d’inspiration universelle, devient ici le point de départ d’un dialogue captivant entre deux mondes, révélant la richesse des interprétations culturelles et spirituelles qu’il a suscitées. Dans cet esprit, le concert explore les musiques inspirées du Cantique des Cantiques, de la Renaissance et de nos jours, avec des créations de compositrices et compositeurs contemporains, parmi lesquels Vincent Trollet et Maria Alejandra Castro. Proposé par Musique au Temple et l’Ensemble Regards, avec le soutien de la SACEM

The Dulci Jubilo ensemble, directed by Christophe Gibert, and organist Gabriel Bestion de Camboulas, join forces for an exceptional concert. This original program offers a musical journey between the European Renaissance and Andean America, guided by the poetic inspiration of the Song of Songs. This sacred text, a source of universal inspiration, becomes the starting point for a captivating dialogue between two worlds, revealing the wealth of cultural and spiritual interpretations it has inspired. In this spirit, the concert explores music inspired by the Song of Songs, from the Renaissance to the present day, with creations by contemporary composers, including Vincent Trollet and Maria Alejandra Castro. Proposed by Musique au Temple and Ensemble Regards, with the support of SACEM

Das Ensemble Dulci Jubilo unter der Leitung von Christophe Gibert und der Organist Gabriel Bestion de Camboulas geben gemeinsam ein außergewöhnliches Konzert. Dieses originelle Programm bietet eine musikalische Reise zwischen der europäischen Renaissance und dem Andenamerika, die vom poetischen Atem des Hohenliedes geleitet wird. Dieser heilige Text, eine Quelle universeller Inspiration, wird hier zum Ausgangspunkt eines fesselnden Dialogs zwischen zwei Welten, der den Reichtum der kulturellen und spirituellen Interpretationen, die er hervorgerufen hat, offenbart. In diesem Sinne erkundet das Konzert die vom Hohenlied inspirierte Musik von der Renaissance bis heute, mit Uraufführungen zeitgenössischer Komponisten, darunter Vincent Trollet und Maria Alejandra Castro. Angeboten von Musique au Temple und dem Ensemble Regards, mit der Unterstützung von SACEM

Het ensemble Dulci Jubilo onder leiding van Christophe Gibert en organist Gabriel Bestion de Camboulas bundelen hun krachten voor een uitzonderlijk concert. Dit originele programma biedt een muzikale reis van de Europese Renaissance naar Andes-Amerika, geleid door de poëtische inspiratie van het Hooglied. Deze heilige tekst, deze heilige tekst, een bron van universele inspiratie, wordt het uitgangspunt voor een boeiende dialoog tussen twee werelden, waarbij de rijkdom aan culturele en spirituele interpretaties waartoe het lied aanleiding heeft gegeven, wordt onthuld. In deze geest verkent het concert muziek geïnspireerd door het Hooglied, van de Renaissance tot vandaag, met werken van hedendaagse componisten zoals Vincent Trollet en Maria Alejandra Castro. Geproduceerd door Musique au Temple en Ensemble Regards, met de steun van SACEM

El conjunto Dulci Jubilo, dirigido por Christophe Gibert, y el organista Gabriel Bestion de Camboulas, unen sus fuerzas para un concierto excepcional. Este original programa propone un viaje musical desde el Renacimiento europeo hasta la América andina, guiado por la inspiración poética del Cantar de los Cantares. Este texto sagrado, este texto sagrado, fuente de inspiración universal, se convierte en el punto de partida de un cautivador diálogo entre dos mundos, revelando la riqueza de las interpretaciones culturales y espirituales a las que ha dado lugar. Con este espíritu, el concierto explora la música inspirada en el Cantar de los Cantares, desde el Renacimiento hasta nuestros días, con obras de compositores contemporáneos como Vincent Trollet y Maria Alejandra Castro. Producido por Musique au Temple y Ensemble Regards, con el apoyo de la SACEM

L'ensemble Dulci Jubilo, diretto da Christophe Gibert, e l'organista Gabriel Bestion de Camboulas uniscono le forze per un concerto eccezionale. Questo programma originale propone un viaggio musicale dal Rinascimento europeo all'America andina, guidato dall'ispirazione poetica del Cantico dei Cantici. Questo testo sacro, questo testo sacro, fonte di ispirazione universale, diventa il punto di partenza per un dialogo accattivante tra due mondi, rivelando la ricchezza di interpretazioni culturali e spirituali a cui ha dato origine. In questo spirito, il concerto esplora la musica ispirata al Cantico dei Cantici, dal Rinascimento ai giorni nostri, con opere di compositori contemporanei tra cui Vincent Trollet e Maria Alejandra Castro. Prodotto da Musique au Temple e Ensemble Regards, con il sostegno della SACEM