Description
Quoi de plus universel que le "Cantique des cantiques", ce chant biblique entre la bien aimée et le bien aimé qui parle de désir et du mystère d’aimer ? Au son de la harpe de Mathilde Giraud, le dialogue amoureux sera incarné par la voix de Juliette Doste et la danse de Joan Cellier.
English
What could be more universal than the "Song of Songs", the biblical song between the beloved and the loved that speaks of desire and the mystery of love? To the sound of Mathilde Giraud?s harp, Juliette Doste?s voice and Joan Cellier?s dance will embody the dialogue of love.
Deutsch
Was könnte universeller sein als das "Hohelied der Liebe", dieser biblische Gesang zwischen der Geliebten und dem Geliebten, der von der Sehnsucht und dem Geheimnis der Liebe spricht? Zu den Klängen der Harfe von Mathilde Giraud wird der Liebesdialog durch die Stimme von Juliette Doste und den Tanz von Joan Cellier verkörpert.
Dutch
Wat is er universeler dan het Hooglied, dat bijbelse lied tussen de geliefde en de geliefde dat spreekt over verlangen en het mysterie van de liefde? Op de klanken van de harp van Mathilde Giraud wordt de liefdesdialoog belichaamd door de stem van Juliette Doste en de dans van Joan Cellier.
Español
¿Qué hay más universal que el Cantar de los Cantares, ese canto bíblico entre el amado y la amada que habla del deseo y del misterio del amor? Al son del arpa de Mathilde Giraud, el diálogo amoroso será encarnado por la voz de Juliette Doste y la danza de Joan Cellier.
Italiano
Cosa c'è di più universale del Cantico dei Cantici, quel canto biblico tra l'amato e l'amata che parla del desiderio e del mistero dell'amore? Al suono dell'arpa di Mathilde Giraud, il dialogo d'amore sarà incarnato dalla voce di Juliette Doste e dalla danza di Joan Cellier.