Comice agricole et Descente caisse à savons – 12-09-2026 – Gumond

Comice agricole : une journée au cœur de l'agriculture – Produits du terroir – Exposition d'animaux – Animations enfants – Buvette – Repas midi et soir – 16 h : Descente caisse à savons – Parcours amusant et sécurisé – Ouvert à tous – 21 h Concert-

Agricultural Fair: A Day at the Heart of Farming – Local Products – Animal Show – Children’s Activities – Refreshment Stand – Lunch and Dinner – 4:00 p.m.: Soap Box Race – Fun and safe course – Open to everyone – 9:00 p.m. Concert-

Landwirtschaftsmesse: Ein Tag im Herzen der Landwirtschaft – Regionale Produkte – Tierausstellung – Kinderprogramm – Imbissstand – Mittag- und Abendessen – 16 Uhr: Seifenkistenrennen – Unterhaltsamer und sicherer Parcours – Für alle zugänglich – 21 Uhr Konzert –

Landbouwbeurs: een dag in het hart van de landbouw – Streekproducten – Dierententoonstelling – Activiteiten voor kinderen – Bar – Lunch en diner – 16.00 uur: Zeepkistrace – Leuk en veilig parcours – Voor iedereen toegankelijk – 21.00 uur Concert-

Feria agrícola: un día en el corazón de la agricultura – Productos locales – Exposición de animales – Actividades infantiles – Bar – Comidas y cenas – 16:00 h: Descenso en cajas de jabón – Recorrido divertido y seguro – Abierto a todos – 21:00 h: Concierto-

Fiera agricola: una giornata nel cuore dell’agricoltura – Prodotti locali – Esposizione di animali – Animazione per bambini – Bar – Pranzo e cena – Ore 16: Discesa con le casse di sapone – Percorso divertente e sicuro – Aperto a tutti – Ore 21:00 Concerto-