Description
11h : Déambulation des groupes carnavalesques à l’Octroi.
13h30 : Défilé carnavalesque sur les quais.
14h : Lancement du COMBAT NAVAL FLEURI au Port de la Santé et animations par les groupes, Place Amélie Pollonnais et sur les quais.
English
11 a.m.: Stroll of folk groups at the Octroi.
1:30 p.m.: Carnival parade on the quays.
2 p.m.: Launch of the FLOWER NAVAL COMBAT at the Port de la Santé & entertainment by folk groups at Place Amélie Pollonnais and on the piers.
Deutsch
11:00 Uhr: Umzug der Karnevalsgruppen zum Octroi.
13.30 Uhr: Karnevalsumzug über die Kais.
14 Uhr: Start des COMBAT NAVAL FLEURI am Port de la Santé und Unterhaltung durch die Gruppen, Place Amélie Pollonnais und auf den Kais.
Dutch
11.00 uur: Carnavalsgroepen marcheren langs de Octroi.
13u30: Carnavalsoptocht langs de kaaien.
14u: Lancering van de COMBAT NAVAL FLEURI in de Port de la Santé en animatie door de groepen op het Place Amélie Pollonnais en op de kade.
Español
11.00 h: desfile de comparsas por el Octroi.
13.30 h: desfile de carnaval por los muelles.
14.00 h: botadura del COMBAT NAVAL FLEURI en el Port de la Santé y animación de las comparsas en la plaza Amélie Pollonnais y en el muelle.
Italiano
11:00: Passeggiata dei gruppi folkloristici all'Octroi.
13:30: Sfilata di Carnevale sulle banchine.
14:00: Lancio del FLOWER NAVAL COMBAT al Port de la Santé e intrattenimento di gruppi folcloristici in Place Amélie Pollonnais e sulle banchine.