Description
Le samedi 4 juillet 2026, enfilez votre tenue la plus claire et rejoignez la grande Color Party organisée au départ du stade de Chalivoy-Milon à partir de 18h. Entre éclats de couleurs, bonne humeur et ambiance festive, cette course conviviale de 6 km promet un moment inoubliable à partager en famille ou entre amis ! Accessible à tous, la Color Party mêle marche, course et animations colorées dans une atmosphère joyeuse et décontractée. Tout au long du parcours, préparez-vous à être recouvert de poudre colorée dans une explosion de fun et de musique ! Restauration sur place, buvette
6 km de bonne humeur
Tarif : 8 €
Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans Réservation obligatoire avant le 20 juin 2026 au 06 13 90 34 28.
English
On Saturday, July 4, 2026, don your brightest outfit and join the Color Party starting at 6pm at the Chalivoy-Milon stadium. With its bursts of color, good humor and festive atmosphere, this friendly 6 km race promises an unforgettable moment to share with family and friends! Accessible to all, the Color Party combines walking, running and colorful entertainment in a cheerful, relaxed atmosphere. Along the way, get ready to be covered in colored powder in an explosion of fun and music! Catering on site, refreshment bar
6 km of fun
Price: 8 ?
Free for children under 8 Reservations required by June 20, 2026 on 06 13 90 34 28.
Deutsch
Ziehen Sie am Samstag, den 4. Juli 2026, Ihre hellste Kleidung an und nehmen Sie an der großen Color Party teil, die ab 18 Uhr vom Stadion in Chalivoy-Milon aus organisiert wird. Dieser 6 km lange, gesellige Lauf verspricht einen unvergesslichen Moment mit der Familie oder Freunden Die Color Party ist für alle zugänglich und mischt Gehen, Laufen und bunte Animationen in einer fröhlichen und entspannten Atmosphäre. Bereiten Sie sich darauf vor, auf der ganzen Strecke mit farbigem Pulver bedeckt zu werden, während Sie eine Explosion von Spaß und Musik erleben! Verpflegung vor Ort, Getränkestand
6 km gute Laune!
Eintrittspreis: 8 ?
Kostenlos für Kinder unter 8 Jahren Reservierung vor dem 20. Juni 2026 unter 06 13 90 34 28 erforderlich.
Dutch
Trek op zaterdag 4 juli 2026 je vrolijkste outfit aan en doe mee aan de grote Color Party die om 18.00 uur begint in het stadion van Chalivoy-Milon. Met zijn uitbarstingen van kleur, goed humeur en feestelijke sfeer belooft deze gezellige race van 6 km een onvergetelijke ervaring te worden om te delen met familie en vrienden! De Color Party is toegankelijk voor iedereen en combineert wandelen, hardlopen en kleurrijk entertainment in een leuke, ontspannen sfeer. Langs de hele route kun je je klaarmaken om bedekt te worden met gekleurd poeder in een explosie van plezier en muziek! Catering op het terrein, bar
6 km plezier
Prijs: 8?
Gratis voor kinderen onder 8 jaar Reserveren verplicht vóór 20 juni 2026 op 06 13 90 34 28.
Español
El sábado 4 de julio de 2026, ponte tu traje más brillante y únete a la gran Fiesta del Color que comenzará en el estadio Chalivoy-Milon a las 18.00 horas. Con sus estallidos de color, su buen humor y su ambiente festivo, esta simpática carrera de 6 km promete ser una experiencia inolvidable para compartir con la familia y los amigos Accesible a todos, la Color Party combina marcha, carrera y animación colorista en un ambiente lúdico y distendido. A lo largo del recorrido, prepárate para cubrirte de polvos de colores en una explosión de diversión y música Catering in situ, bar de refrescos
6 km de diversión
Precio: 8?
Gratis para menores de 8 años Reserva obligatoria antes del 20 de junio de 2026 en el 06 13 90 34 28.
Italiano
Sabato 4 luglio 2026, indossate il vostro abito più luminoso e partecipate al grande Color Party che avrà inizio allo stadio Chalivoy-Milon alle 18.00. Con le sue esplosioni di colore, il buon umore e l'atmosfera festosa, questa corsa amichevole di 6 km promette di essere un'esperienza indimenticabile da condividere con la famiglia e gli amici! Accessibile a tutti, il Color Party combina camminata, corsa e intrattenimento colorato in un'atmosfera divertente e rilassata. Lungo tutto il percorso, preparatevi a essere ricoperti di polvere colorata in un'esplosione di divertimento e musica! Ristorazione in loco, bar per il ristoro
6 km di divertimento
Prezzo: 8?
Gratuito per i bambini sotto gli 8 anni Prenotazione obbligatoria entro il 20 giugno 2026 al numero 06 13 90 34 28.