Description
Une course à pied familiale à ne pas rater ! La Color Lake revient cette année sur les bords du lac Amance pour une 6ème édition. Venez vous amuser en famille ou entre amis au cours de cette color run unique, au bord du lac Amance ! Le parcours n'excède pas 5km pour s'ouvrir à tous, ainsi qu'une alternative PMR. Et pour les plus sportifs, rien ne vous empêche de faire plusieurs tous ! Attention, pour participer l'inscription est obligatoire. Elle n'est pour l'instant pas ouverte, alors restez connectés sur les réseaux pour être le premier à réserver ! #Printemps2025
English
A family running race not to be missed! The Color Lake returns this year to the shores of Lake Amance for a 6th edition. Come and have fun with family or friends during this unique color run, on the shores of Lake Amance! The course does not exceed 5km to be open to all, as well as a PMR alternative. And for the more athletic, nothing prevents you from doing several all! Please note, registration is mandatory to participate. It is not open at the moment, so stay connected on the networks to be the first to book!
Deutsch
Ein Familienlauf, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Der Color Lake kehrt dieses Jahr an die Ufer des Lac Amance zurück und findet zum sechsten Mal statt. Kommen Sie und amüsieren Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden bei diesem einzigartigen Color Run am Ufer des Amance-Sees! Die Strecke ist nicht länger als 5 km, um allen offen zu stehen, sowie eine Alternative für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Und für die Sportlichsten unter Ihnen: Nichts hindert Sie daran, alle mehrmals zu laufen! Achtung: Um teilnehmen zu können, ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung ist derzeit noch nicht möglich, bleiben Sie also auf den Netzwerken in Verbindung, um als Erster zu buchen! #Frühling2025
Dutch
Een familiebedrijf dat je niet mag missen! Het Color Lake is dit jaar terug aan de oevers van het meer van Amance voor zijn 6e editie. Kom plezier maken met je familie of vrienden tijdens deze unieke kleurenloop aan de oevers van het meer van Amance! Het parcours is slechts 5 km lang, dus er is voor elk wat wils, inclusief een alternatief voor PBM's. En als je je sportiever voelt, staat niets je in de weg om er meerdere te doen! Inschrijven is verplicht om mee te kunnen doen. Het is op dit moment nog niet open, dus houd onze netwerken in de gaten om als eerste te boeken! #lente2025
Español
Una carrera familiar que no hay que perderse The Color Lake vuelve este año a orillas del lago Amance en su 6ª edición. Ven a divertirte con tu familia o amigos en esta carrera de colores única a orillas del lago Amance El recorrido es de sólo 5 km, por lo que hay para todos los gustos, incluida una alternativa para PMR. Y si te sientes más deportista, ¡nada te impide hacer varias! La inscripción es obligatoria. De momento no está abierta, así que permanece atento a nuestras redes para ser el primero en reservar #Primavera2025
Italiano
Una gestione familiare da non perdere! Il Color Lake torna quest'anno sulle rive del Lago d'Amance per la sua 6ª edizione. Venite a divertirvi con la famiglia o con gli amici durante questa corsa a colori unica nel suo genere sulle rive del Lago d'Amance! Il percorso è di soli 5 km, quindi ce n'è per tutti i gusti, compresa un'alternativa per le PMR. E se vi sentite più sportivi, nulla vi impedisce di fare più corse! Si noti che l'iscrizione è obbligatoria per partecipare. Al momento non è ancora aperta, quindi rimanete sintonizzati sulle nostre reti per essere i primi a prenotare! #Primavera2025